Nichiren Shoshu of America Collection

NSA Quarterly · Fall 1973 · Gosho Translation and Reference

Letter to Shijo Kingo

NSA Quarterly, Fall 1973 (Vol. I, No. 3), pp. 38–44. World Tribune Press, Santa Monica.

Contents of this issue · All issues · View the original scan

This text was read by OCR from a scan of the printed magazine and may contain errors. The Japanese-language sections of each issue are not included.

(On the Difficulty On the difficulty of embracing this sutra, I heard from Nissho! that vou had continued in your faith as I prescribed from last year to this very day, having learned from him that one who keeps faith in this sutra will be secure in this life and will be born in good circumstances in the next, but that you were deluged by difficulties, contrary to the teachings. I wonder whether you actually said this or whether Nissho made a false report. Whichever the case may be, I will avail myself of this good opportunity to resolve your doubts. It is just as a sentence from the Lotus

Sutra reads, difficult to believe and diffu ult to comprehend. Many hear about and embrace this sutra, but few remain determined to defy great obstacles which they learned one is bound to encounter. To accept Is easy but to continue is difficult. To attain enlightenment requires continuing faith. Those who embrace this sutra should be prepare -d to meet difficulties. There is no doubt, however, that they can attain supreme enlightenment quickly. To continue means to invoke the Nam-myoho-renge- -kyo, the one great thing which all the Buddhas throughout the three existences of life cherished. A sutra reads, We will defend what the Buddha owns. Tien-t’ai the Great stated, One accepts because of his power of faith and he continues because of his power of prayer. The sutra reads in another part, It is difficult to e »mbrace this sutra, and one who embraces it even for a short fume will gladden me and all the other Buddhas.. . A fire becomes more brisk when wood 1s added and a gust mz ikes a gura? double in size. A pine tree has bowed branches because it lives long. The votary of the Lotus Sutra 1s likened to fire and a gura, and difficulties to wood and wind. The votary of the Lotus Sutra is the Buddha of eternal life; no wonder his practice is impaired just as the branches of a pine tree are bowed or snapped off. From now on, you should always remember the words — to embrace this sutras difficult.

Sincerely To Shijo Kingo in my hand NICHIREN March 6, 1275

Shijo Kingo was 46 years old in 1275 when this letter was written to him. He was a samurai retainer of Lord Ema Mitsutoki of Kamakura, and besides his skill at martial arts, he was reputed to be a knowledgeable physician.

A few years earlier he explained true Buddhism to his lord in hopes of converting him. According to the sutra, if one’s lord or master believes in an erroneous philosophy his followers will share his fate. Kingo was diplomatic about this for the Daishonin advised that once you tell someone about this life-philosophy, your behavior must continue to speak for you. So, in spite of the impropriety of trying to Shakubuku Lord Ema, Kingo exercised common sense by not continuing to press the issue about his lord's faith in Nembutsu.

Reference

This particular letter amounts to very practical guidance about living. In this respect, more letters of practical encouragement were addressed to Shijo Kingo than to any other of the Daishonin’s disciples.

Several years earlier he made two trips to Sado Island to visit the Daishonin who was then under sentence of exile. Communicating with an exile was illegal and all but a few disciples were afraid to go so far as sending a letter or offering. It was infinitely more risky for a samurar in the service of the government to make a personal visit. Later on, Shijo Kingo sent a personal messenger to visit the Daishonin at his cottage in Tsukahara. His timing was fortunate because the Daishonin had been composing the Kaimoku Sho since the previous year (1271); he completed this most treasured thesis while the messenger waited, addressed it to Shijo Kingo and handed it to the messenger. Thus Kingo’s devotion to his master allowed him to receive one of the most significant documents in Buddhist history.

Kingo was standing on shaky ground, however. His comrades harbored open resentment for him. The circle of his enemies inded and eventually his standing was questioned by his own lord. That is the background of this particular letter. Some three years later, things came to a head. Kingo took part in a debate with Ryuzobo, a leading proponent of Nembutsu and a man whom Lord Ema held in great esteem. Nichiren Daishonin’s believers made a fool of him, so his only way of saving face was to accuse his challengers of foul play. He told Lord Ema that Shijo Kingo had disrupted the debate. Ema handed Kingo an ultimatum: either renounce his faith or surrender his position and his lands.

Kingo was firm in his faith and wrote the Daishonin for advice. He lost everything, but followed the Daishonin and never gave up hope. Lord Ema later became ill. and Shijo Kingo was called back to the Ema estate to treat the man who had made him a Virtual outcast. In gratitude for his recovery, Ema reinstated Kingo and gave him lands that were three times the size of the holdings he had lost. He faced the grimest tial in life and turned it into a gain. This Gosho teaches that As the subtitle of this Gosho indicates, the subject of Nichiren Daishonin’s guidance is the difficulty of practicing. He explains that while the sutra promises one will be secure in this life and will be born in good circum. stance in the next, there is no contradiction when a person does encounter obstacles. In the 10th chapter of the Lotus Sutra is the famous phrase difficult to believe and difficult to comprehend. Another Gosho says of problems, Were it not for these there would be no way of knowing that this is the correct teaching.

In a recent speech to the graduating class of Soka High School, President Ikeda elaborated on the matter. He said “... When you are in adversity, have the courage to endure. Just as there is rain and sunshine, there are joys and sorrow in life. You may encountel hardships, you may get into difficulties, and there may be days when the future looks gloomy. The times of hardship seem to last forever.

“However, rainy days have never lasted for a year; sunny weather is always awaiting its turn. When one falls into adversity, the younger he is, the more purposeless his frustration. His efforts become foolish and vain. There is nothing, whether it be True patience requires courage. Courageous men, both ancient and modern, realized this wisdom of life. I would like you to grow into courageous men who can be patient when you should. Adverse times seem to last forever, but this is only an illusion. When the adversity is over, one will find that it was only a minor episode in his life.”

As this Gosho makes clear, One accepts because of his power of faith and he continues because of his power of prayer. The supreme strategy for victory in life is to chant hearty Daimoku. The Gosho reveals the necessity of a courageous attitude for attaining absolute happiness: To accept 1s easy but to continue is difficult. To attain enlightenment requires continuing faith. Those who embrace this sutra should be prepared to meet difficulties.

Because Buddhism is a practical philosophy that is utilized to effect a human revolution, it is quite natural that believers should encounter problems. Many of these arise from the devilish nature inherent in all lenge that nature that prevents men of any faith from attaining their goals in life. have gained the experience necessary to guide others in their search for happiness, the persistent guidance of leaders to continue in the face of any hardship. The rewards of an ultimately happy life must be conquered by struggle. That struggle is the human revolution.

Another key passage in this letter reads, A fire becomes more brisk when wood is added and a gust makes a gura double in size.... The votary of the Lotus Sutra 1s the Buddha of eternal life; no wonder his practice 1s impaired just as the branches of a pine tree are bowed or snapped off.

A healthy attitude of faith is to welcome problems. A strong football team welcomes a challenge from a strong opponent. A healthy man looks forward to a brisk walk on a nippy winter day. It is the tests, the challenges in life that bring out the best in a person. This is As President Ikeda wrote, “The objective of faith is that we lead a happy life by influencing our circumstances. One who complains of his surroundings and cannot overcome them is a straggler in life.” Every problem is really a steppingstone to greatness. That should be our attitude in practice.

Captions and notes

1. Nissho—one of the six senior Notes: priests under Nichiren Daishonin. After the death of his master, he abandoned the true lineage of Buddhism and declared himself a priest of the Tien-t’ai sect.

an imaginary insect Notes:

which multiplies rapidly in strong winds

any obstacle can be overcome.

physical or mental, that can hurt you more than this.

resolving the problems in your own life you

true as well when it comes to our practice.