Sado Gosho
Gosho
NSA Quarterly, Winter 1977, pp. 98–100. World Tribune Press, Santa Monica.
Contents of this issue · All issues · View the original scan
This text has been checked and corrected against the printed magazine. The Japanese-language sections of each issue are not included.
The most dreadful things in the world are the pain of fire, the flashing of swords and the shadow of death. Even animals fear being killed; no wonder man is afraid of death. Even a leper cherishes his life; no wonder a healthy man struggles to live. The Buddha taught: “To offer one’s small finger for Buddhism is more rewarding than to pave the 3,000 great worlds with seven kinds of jewels.” Sessen Doji sacrificed himself. Gyobo Bonji removed his skin. Since there is nothing more valuable than human life, one will doubtless be able to attain Buddhahood should he dedicate it to Buddhist practice. If one is prepared to consecrate his own life, why should he begrudge any other treasure for the sake of Buddhism? On the contrary, if one begrudges his treasure, how can he sacrifice his own life which is far more valuable? It is the custom of society that one should requite another’s immense favor even at the cost of his life. There are actually many — although there seem to be but few — who devote their lives to their sovereigns. Men will die to defend their honor; women will die for a man. Fish in a pond wish to live in safety and, deploring its shallowness, dig holes in the bottom to hide. Deluded by bait, however, they swallow the hook. Birds in a tree fear that it is too low and choose to live in its upper branches. Bewitched by bait, however, they too are caught in snares. The same holds true with human beings. It is generally for insignificant secular matters and rarely for the important affairs of Buddhism that people sacrifice their lives. Hence only few people can attain Buddhahood.
Whether to employ Shoju or Shakubuku in Buddhism depends on the times. These are comparable to civilian versus military rule. Therefore, ancient saints practiced teachings befitting their times. Sessen Doji offered his life when (Taishaku) told him, “I’ll teach you these Buddhist doctrines if you give me your life. Then you will perfect your Bodhisattva practice.” Satta Oji did the same. Why should one sacrifice his own life when there is no demand? In a time when there is no paper, one should use his own skin. In a time when there are no pens one should use his own bones. In a time when people vilify those who break the precepts or refuse to uphold them, and respect those who observe the precepts and believe in true Buddhism, one should strictly embrace the precepts. In the time period when Buddhism is oppressed by Taoism or Confucianism, one should spare nothing of himself to debate an emperor and establish Buddha’s teachings as the priests Doan, Eon and Hodo did. At a time when in Buddhism, Hinayana and Mahayana, provisional and actual teachings are confused, as if gems and pebbles or the milk of cows and asses were, one should strictly distinguish Mahayana from Hinayana, actual from provisional teachings, and esoteric from exoteric Buddhism as T’ien-t’ai the Great and Dengyo the Great. The nature of beasts is to threaten the weak and fear the strong. Our contemporary scholars are as cowardly as these animals. They disdain a powerless sage but dare not defy the misleading authorities. They are merely servile courtiers. One cannot be identified as a great man until he beats a strong enemy. When an evil king defiles true Buddhism and heretical priests side with him in banishing a wise priest, those with a lion’s heart will surely attain Buddhahood, as Nichiren did. This I dare to proclaim, not because I am arrogant, but because I highly respect true Buddhism. The arrogant will doubtless fear a strong enemy. For example, the haughty Shura, when reproached by Taishaku, shrank and hid himself in a lotus flower blossoming in Munetchi pond. Even a word or a phrase of true Buddhism will enable one to attain Buddhahood without fail, if it suits the times and capacity of the people. Even though one may study a thousand sutras and ten thousand doctrines, he cannot attain Buddhahood should those teachings not befit the times and people’s demands.
[Notes: 1. The Buddha taught — refers to Sakyamuni’s teaching in the twenty-third chapter of the Lotus Sutra. 2. The 3,000 great worlds — ancient Indian view of the universe. 3. Seven kinds of jewels — gold, silver, emerald, white shell, agate, pearls and rose-shaped gems. 4. Sessen Doji — Sakyamuni in a former life. ‘Sessen’ means snow mountain. ‘Doji’ means Bodhisattva who practiced many austerities. He supposedly offered his life to a demon in exchange for a verse of the sutra. Ultimately the demon changed into a protective god. 5. Gyobo Bonji — Sakyamuni in a past life. Through sincere devotion he attained Buddhahood instantly. Legend has it that, like Sessen Doji, he demonstrated his seeking mind with a readiness to lay down his life. 6. Shoju — method of gradually leading people to Buddhism when they are not opposed to it, as in the periods of Shoho and Zoho; also today in Mappo, the method of propagation in countries where Buddhism is not refuted. 7. Shakubuku — method of distinguishing true Buddhism from heretical teachings in countries where confusion about Buddhism exists. Prevalent in Mappo. 8. Taishaku — one of the Buddhist gods who, in the Lotus Sutra, vowed to protect its votary. 9. Satta Oji — Sakyamuni in the past, born as the third prince of King Makarada to practice austerities. While playing in the forest, he came upon a tigress with her seven cubs. She was too hungry to nurse them, so the prince, feeling pity for her, gave his own flesh to the beast. 10. Doan, Eon and Hodo — three Chinese priests who devoted their lives to the spread of Buddhism. 11. Gems and pebbles — gems signify Mahayana or actual Buddhism (i.e., Lotus Sutra); pebbles represent Hinayana or provisional Buddhism (i.e., pre-Lotus Sutra teachings). 12. Milk of cows and asses — cow’s milk implies the Lotus Sutra, while asses’ milk, said to be poisonous, refers to all other sutras. 13. Esoteric from exoteric Buddhism — esoteric means intended for an inner circle of disciples, while exoteric means suitable for imparting in the public, in other words, readily comprehensible. 14. A powerless sage — indicative of Nichiren Daishonin, who had no political power and only a few disciples. 15. A wise priest — indicates Nichiren Daishonin. 16. Lion’s heart — those who do not fear any persecution, just as the lion, king of beasts, fears nothing. 17. Haughty Shura — from the viewpoint of the life-philosophy, it indicates one of the ten worlds — anger. An arrogant man is always frightened by a strong enemy, even though he looks fearless when such a foe is not confronting him. 18. Munetchi pond — a cold pond appearing in the ancient Indian view of the universe. 19. Even a word or a phrase of true Buddhism — indicates Nam-myoho-renge-kyo.]
Reference
The Sado Gosho was addressed to Nichiren Daishonin’s principal disciples such as Toki Jonin and Shijo Kingo, but it also contained the guidance that “All devout believers should meet and read it to console their hearts.”
The final persecution dealt by the Hojo regime was exile to Sado; no one knew whether the Daishonin would return alive. Some of his disciples were imprisoned or banished. Others were unfairly taxed or had their land confiscated. Under the circumstances, many believers gave up their faith because of fear or direct harassment.
This letter was written from Sado Island. The Daishonin lived there in a six-by-six foot dilapidated hut, called the Sanmaido, in Tsukahara field, where the islanders threw the bodies of the unclaimed dead. People avoided the desolate spot. The roof of the hut was torn, and rickety wall panels allowed the winter snow and wind to blow in. The inhabitants — many of them fervent Jodo believers — hated him; and it was a criminal offense to offer him assistance.
The date of the letter was March 20, 1272, or about six months after Nichiren Daishonin began his exile on Sado. Thousands of miles to the west, the Crusades ended that same year. Marco Polo had left Italy for China the year before. Kublai, the grandson of Genghis Khan, had conquered China and was sending his Mongol hordes into Eastern Europe.
Against this background of events, Nichiren Daishonin inscribed the first Gohonzon while in exile. Moreover, the most important letters and theses were written at this time when the very future of the Daishonin’s Buddhism was endangered.
Between the lines of this Gosho we see the supreme confidence in which the Daishonin reveals his true identity as the True Buddha. The Tatsunokuchi incident of the previous year marked his Hosshaku Kempon, or replacing of the transient, limited state of life with the true condition of enlightenment. He realized that the enormity of persecution was actually the brand of hardship predicted by Sakyamuni; by staking his life on the propagation of the Lotus Sutra, he pursued the highest purpose in life. From still another view, Nichiren Daishonin suffered persecution as a common mortal, finally revealing himself as the True Buddha. Thus he showed people the spirit of practice. Herein is contained the key to the question which only Buddhism poses: How should people live their lives? What should they live for? The answer: for happiness; to change a superficial life to a boundless one.
. . . Those with a lion’s heart will surely attain Buddhahood, as Nichiren did. This sentence describes a crucial moment in the life of Nichiren Daishonin. In the course of one’s life, crises will arise from time to time. At such times, the natural thing is for one to become cowardly. When Sansho Shima attacks, doubt in the Gohonzon follows. It is important at such times to realize that “a great misfortune is always followed by great fortune.” When one summons up courage to live up to his faith in times of difficulty, he can attain a great victory. If one’s karma is heavy, a tremendous obstacle is necessary to allow him to do human revolution. Such a change of fortune cannot be accomplished by taking an easy path. With the courage of a lion, one can, by challenging himself, turn the hardship of winter into the happiness of spring. So long as this principle is kept in mind, there is no problem that is too great to overcome. President Ikeda stated that one should ask himself, “Have I practiced even harder than Nichiren Daishonin himself?” before complaining.
The Daishonin uses the example of Sessen Doji to emphasize courageous practice. Doji means the Bodhisattvas who practiced many austerities to attain enlightenment, and Sessen refers to the mountain where Sakyamuni practiced these austerities in a past life. When Sessen Doji, who was the incarnation of Sakyamuni in a past existence, heard a faint voice reciting the first half of a Buddhist sutra, he wanted to know the rest of the verse. At that moment the Buddhist protective god Taishaku, disguised as a demon, appeared to test his faith. Doji promised to surrender his flesh and blood to the demon in return for the stanza. As he heard the latter half, he wrote it down on nearby rocks and walls. Then, from a tall tree, he threw himself toward the waiting jaws of the demon, who changed back into Taishaku and received him with open arms.
Without obstacles, it is easy to feel courageous, but actual practice of Buddhism means carrying out a determination by putting the Gohonzon first. People are inclined to be put off by the more mundane matters of daily life, to worry about money or about their family situation. Nevertheless, sincere practice to the Gohonzon protects a family’s happiness and one’s personal affairs. Therefore it is possible to hold on to a great dream and practice wholeheartedly to attain it. With a high goal and correct practice, obstacles become fuel which fires up one’s faith and unyielding determination to win.
The second paragraph of the Sado Gosho states, Whether to employ Shoju or Shakubuku in Buddhism depends on the times. Shakubuku is the method of propagation by which Buddhist principles are stated directly, irrespective of the view or understanding of the persons with whom one is speaking. Shoju considers and makes use of the point of view of those who are hearing about Buddhism.
Specifically, Shakubuku emphasizes two points. The practice of Shakubuku encourages people to sincerely look at themselves and change. Secondly, it makes people aware of their responsibility for creating a happier world.
There are also two points stressed in the practice of Shoju. First, it discusses the individual problems of people. For example, a housewife says, “Five years ago, thirty dollars would feed my family for a week but today fifty dollars won’t do it.” Here Buddhism asks the question: “Why have we been born into this difficult world? Something must be wrong with us. Are we taking any measures to change?” Secondly, Shoju responds to the general problems of society, such as those of war and poverty, with the same probing questions.
The methods of Shakubuku and Shoju are both used simultaneously today wherever the teaching of Buddhism is passed on to others. This overall practice of communicating Buddhism is popularly referred to as Shakubuku.
[This desolate scene from Sado Island gives some indication of the stark realities of life which confronted the Daishonin during his exile.]
