Reply to Shijo Kingo
Gosho
NSA Quarterly, Spring 1977, pp. 105–112. World Tribune Press, Santa Monica.
Contents of this issue · All issues · View the original scan
This text was read by OCR from a scan of the printed magazine and may contain errors. The Japanese-language sections of each issue are not included.
The supreme teachings of Buddhism can be Propagated only by a Person of wisdom. That is why Sakyamuni €xpounded all the Sutras and entrusted the Hinayana teachings to Anan and the Mahayana teachings to Monjushiri, but refused to Support of other People? Sakyamuni had the support of Bonten and Taishaku2 who dwell in the world of ten. From among the six paths, the Buddha chose the worlds of nin and ten, and of these he chose to be born in nin, the world of human beings.3 Of all places in the universe inhabited by men, he appeared in India, and of all India, in the kingdom of Magadha. The king of Magadha should have been a protector of the Buddha, but the ruler was King Ajase, an evil man. The greatest misfortune for a saint is to be born in the reign of an evil monarch. Ajase had murdered his father, a wise king, and, even worse, took Daibadatta as his mentor. Daibadatta committed three of the five major sins, including injuring the Buddha and causing him to bleed. The impious and evil king joined forces with this slanderer of Buddhism, doubling the great harm brought to humanity. Not only for one or two years, but for several decades this king repeatedly harrassed the Buddha and killed a great many of his disciples. This infuriated heaven, and the skies reacted violently. What is more, the terrestrial gods were provoked, and massive earthquakes occurred. Month after month violent gales raged, and year after year famines and epidemics struck, killing the majority of the people. Furthermore, neighboring kingdoms attacked on all sides, driving Magadha to the brink of ruin. At that time, motivated either by some revelation in a dream, or by the advice of his physician and minister Giba, or perhaps by his own inner doubts, Ajase left Daibadatta and went to Sakyamuni Buddha to repent for his sinful deeds. Then his illness was cured immediately, the invasions ceased, and the entire country became peaceful. Furthermore, though he was destined to Posterity, especially due to King Ajase that we are able to embrace the Lotus Sutra today, Even so, if I, Nichiren, were to repeat what the Buddha told King Ajase, the People of Japan would consider jt my own fabrication. But sinc my disciple and f } it to you. The Buddha Stated, “ , in the latter day of the law, rj n the country who Conscientious] five ascetic Practices as Daibada Persuade an evil ruler te against the one Person of unsurpassed wisdom. At times they will Slander or strike him, Cause him to be exiled, and even try to kill him. In that age there will be natural disasters, Such as earthquakes, typhoons, famines and epidemics even greater than those witnessed in this day, and these calamities wil] continue year after year. There will also be foreign invasions.” This is the essence of the tenth volume of the Shugo Sutra.
€ present age has evolved exactly as the Buddha Predicted j; Id, and [| Nichiren, correspond to the wise man described in the Sutra. Although there are a few who wish to hel some of them are weak-willed, have many them. others, and it is because of your support that I have Managed to survive. Both the heavens and the earth are certainly aware of this, so if anything should happen to you, it can only mean that heaven wants my life itself. Wherever he may be, whether in the mountains, on the seas, in the sky or in the city, man cannot escape death. However, a Passage from the Lotus Sutra explains that even immutable karma can be changed, and Tien-t’ai’s interpretations state that one can Prolong his fixed span of life. As I advised you earlier, until Mongolian forces actually attack this country, be Ny prudent. As for the reply to your lord,4 answer him firmly in this way: “Since I am ill, it is most distressing [to be transferred to that remote place]. Besides that, the entire country is on the verge of ruin. In the case of an emergency, how could I behave like a coward? At this moment I am resolved to give my life for you, my lord, no matter what may happen. Yet should some unexpected event occur, it is doubtful whether I could reach you in time from the distant province of Echigo. Therefore, even if I lose my estate, I will not leave you this year. Anything else you may command of me, I will carry out fearlessly. The only people more important to me are the priest Nichiren and my deceased parents. I will devote my life to you, my lord, even if I am slandered and disowned. I have entrusted my next life to the priest Nichiren.”
September 6, 1276 To Shijo Kingo In my hand, Nichiren
Reference Reply to Shijo Kingo
Nichiren Daishonin wrote this Gosho in reply to a letter from Shijo Kingo seeking guidance on_ his relationship with his feudal lord. It was written in September, 1276, after the Daishonin had taken up residence at Mt. Minobu. At that time, Shijo Kingo was serving his lord in the de facto capital of Kamakura.
Shijo Kingo was a Samurai retainer to Lord Ema, a powerful figure in the Kamakura government. The actual rulers of the nation, the Hojo clan regents, required all powerful feudal lords to take up residence in the capital, leaving their responsible retainers in charge of their property in the far reaches of Japan. The lords brought their most faithful followers to the capital with them. Thus, Lord Ema lived in Kamakura, although his lands were in far-off Echigo province to the West. Shijo Kingo accompanied him to the capital.
At the time of this letter, Shijo Kingo’s rivals and fellow retainers had criticized his Buddhist faith, and Lord Ema had begun to doubt his loyalty. He had already decided to send Kingo to live in Echigo. Kingo reported the situation in detail to Nichiren Daishonin by letter and asked for his guidance, In his reply, the Daishonin explained
Feudal Japan resembled medieval Europe in that the central government was meek and individual land-holders retained the real power. Nobles like Shijo Kingo’s master Lor Me ma owned estates in the far-flung provinces, although they themselves were forced to ta e up residence in Kamakura. In their absence, their retainers were put in charge of the estates, how Kingo could actually benefit from the situation. From a superficial viewpoint, there seemed to be no solution to the conflict between his practice of Buddhism and his career. But the Daishonin pointed out that, from the viewpoint of Buddhist wisdom, there was, in reality, no conflict.
First, the Daishonin clarified the relationship between Buddhism and daily life, through his own position as Shijo Kingo’s master: “...Buddhism can be propagated only by a person of wisdom.” In the strictest sense, this sentence and the explanation that follows it means that only Nichiren Daishonin can propagate true Buddhism. In a more general sense, it refers to the Daishonin’s disciples who use the wisdom gained from this practice to do Shakubuku. Anyone can try to do Shakubuku, but to win in life through the Shakubuku campaign requires wisdom.
During the lifetime of Sakyamuni, King Ajase was the ruler of India. He was an unwise leader who not only did not respect the Buddha but also caused many of his most severe persecutions. As a result, both he and his subjects were unhappy and suffered ill effects. Later, the king rejected the misleading guidance of his counselors and became a protector of Buddhism, bringing personal happiness to himself and peace and prosperity to his nation. At that time, Sakyamuni told King Ajase that the votary of the Lotus Sutra in Mappo would suffer even greater persecutions, including being slandered and subjected to physical attack, exile, and even attempted execution. The Daishonin quotes these predictions from the Shugo Sutra, demonstrating that he himself had already fulfilled Sakyamuni’s predictions.
By the time this Gosho was written, the Daishonin had undergone many persecutions. The popular priests of his time had conspired with government
The natural and social disasters of the period also bore out Sakyamuni’s predictions. Large numbers of the population had been wiped out by earthquakes, typhoons, famines, and epidemics. Civil disorders occurred which eventually undermined the strength of the government. And, for the first time in its history, Japan was faced with foreign invasion.
Nichiren Daishonin’s confidence and ability to achieve his mission in the face of obstacles is an inspiration to people even today. In modern terms, a person who can overcome the obstacles of daily life and has learned the secret of true happiness is “a person of wisdom.” Only this type of person can really do effective Shakubuku, since he is proving the power of the Gohonzon through his own actions. There is no way to be a success in the Buddhist practice and a failure in daily life; the two go hand in hand.
Shijo Kingo’s sincerity made it possible for him to receive the guidance in this Gosho and put it into practice. The Daishonin praised him for this: “. . . and it is because of your support that I have managed to survive. Both the heavens and the earth are certainly aware of this, so if anything should happen to you, it can only mean that heaven wants my life itself.”
This passage illustrates shitei furi, the ideal relationship between master and his disciple. This deep connection between the Daishonin and this loyal believer reveals the reason why so many of the Daishonin’s important writings were entrusted to Shijo Kingo. His deep love for his master, and his master’s
In his novel The Human Revolution, President Ikeda described the depth of The feudal system in the Kamakura period — with all its civil wars. rebellions, and power struggles — necessitated a strong military class of Samurai. In this detail from the Mounted Imperial Bodyguard’s Scroll, the names of the ex-emperor’s bodyguards are inscribed above each portrait. (Courtesy, Okura Shokukan Museum. Tokyo) the shitei fun relationship in terms of Shin’ichi Yamamoto and President Toda: “Shinichi lifted his eyes. At that very moment, Toda’s most profound benevolence penetrated his entire life with an eternal influence. The two entirely different persons were united into one in their hearts, and the true entity of life.” When we master the law of cause and effect, we can even lengthen the span of our lives. In the end, however everyone has to die. What is different from one person to the next is how the individual uses his or her time. When people can overcome their hardships and from eternal aeons was manifested as handicaps, their true purpose in life their individual lives were assimilated becomes clear. and they can truly create into a single entity of life.” value. This is the meaning of “wisdom” The Gosho goes on to explain the in true Buddhism. inevitability of death: “Wherever he In the final paragraph of the Gosho, may be, whether in the mountains, on the Daishonin gives explicit guidance to the seas, in the sky, or in the city, man Shijo Kingo on how to Overcome his cannot escape death.” A person cannot specific problem of communication with escape his or her destiny just by moving his feudal lord. His words demonstrate or changing the environment. People the eminent Practicality of true who are afraid to travel by airplane may Buddhism. just as easily meet their deaths in a Nichiren Daishonin’s guidance recog-sinking boat or a train wreck, nizes the importance of understanding Through the practice of Buddhism, between people. The ability to commun-however, people can change their icate sincerely and create harmonious destinies. Nichiren Daishonin quotes the relationships springs from wisdom, and Lotus Sutra: “, I even immutable this wisdom arises naturally from the karma can be changed,” and T’ien-t’ai: practice of a true life-philosophy.
BUDDHIST PHILOSOPHY Chudo: Beyond the Middle of the Road
By Edward Clark and Cris Roman Recently, “the way of chudo” has become an oft-stressed phrase throughout NSA. President Ikeda, in his recent 39th General Meeting Speech, emphasized the path of chudo — particularly with regard to society — and the advent of Phase II has made chudo an all important concept in the direction of our individual activities and NSA as a whole. Still, the exact meaning of chudo remains fairly elusive for many of us. This article, based on materials gleaned from the Daibyakurenge, attempts to shed more light on and more clearly define this crucial theory.
Captions and notes
This is a tentative translation of the complete “Reply to Shijo Kingo” Which appears on pp. 1148-49 of the Japanese Gosho ltimate Principle of the Lotus Sutra to ciples. Sakyamuni instead summoned isdom who could the of Buddhism be Possible without the
lAnan and Monjushiri (Skt. Sakyamuni stated that they would Ananda and Manjusri) were among be incapable of propagating the ten Major disciples of Sakya- _ Law in the future and passed his muni. The Lotus Sutra tells of the teachings instead to the Bodhis-disciples entreating Sakyamuni to sattvas of the Earth, led by reveal the true Way to them. Bodhisattva Jogyo. SPRING 1977 105
2Bonten and Taishaku are two of means heaven and is interpreted as the shoten zenjin, meaning Budd- “rapture.”’ Nin literally means hist gods, or protective forces of the “human being” and is interpreted universe. At the ceremony of the as the ordinary condition of Lotus Sutra, they vowed to protect humanity, translated as “tran-believers of true Buddhism. quility.” The six paths refer to the ’Nin and ten are two of the ten six lower worlds in which most worlds of Buddhism. Ten literally human beings live out their lives. 106 NSA QUARTERLY
aga ee ~ die on Marche7.\he years. He assembled them record all
4This passage contains the specific Ema, had begun to distrust him guidance Shijo Kingo had and ordered him because of his requested. His feudal lord, Lord religious faith to move to Echigo. 108 NSA QUARTERLY
SHINANO Kyoto @ Osaka KANTO
110 NSA QUARTERLY aders to plague him with exile and constant harrassment. There were several attempts on his life during which he was wounded. deep trust in him opened channels of profound communication.
SEIT re hr eer eaten nnn one can prolong his fixed span of
