Letter to Myomitsu Shonin
NSA Quarterly, Spring 1975 (Vol. 3, No. 2), pp. 113–121. World Tribune Press, Santa Monica.
Contents of this issue · All issues · View the original scan
This text has been checked and corrected against the printed magazine. The Japanese-language sections of each issue are not included.
Now I, Nichiren, am neither saint nor sage. I neither follow precepts nor yet discard them. Again, I am neither wise nor foolish. However, having been born in the last half millennium¹ or some 2,220 years (after Sakyamuni’s death) when the Daimoku of the Lotus Sutra shall spread, I began to fervently chant Nammyoho-renge-kyo long before any other sect, not only here in Japan but also abroad in India and China. Since then, more than twenty years have passed. During all these years, I have been abused, beaten, injured, exiled twice and even sentenced to death. The other persecutions I have suffered are more than I can number. My trials are like those of a soybean in boiling water or a large fish in too small a pond. A passage from the sutra reads, “(A believer in) this sutra suffers hatred and jealousy even during the Buddha’s lifetime; much more so after his death.” Another passage reads, “Since all of society is hostile (toward a believer) it is hard (for him) to believe.” A third passage states, “Ignorant people will abuse him.” A fourth reads, “They will attack him with swords, sticks and stones, and he shall be exiled more than once.” All these quotations from the sutra which the Buddha stated would be false had not I, Nichiren, been born in Japan. They would be like trees which blossom but bear no fruit or like thunder without rain. Were the Buddha’s golden words in vain, the integrity of the sutras would be polluted with lies. Judging from thse passages, I may even be equal to such great scholars as T’ien-t’ai and Dengyo and superior to Lao-tse² and Confucius, since I was the only person who chanted Nam-myoho-renge-kyo in all Japan. This is like the first speck of dust of Mt. Sumeru³ or the first drop of water in the ocean. Thus two, three, ten and a hundred people began to chant Nam-myoho-renge-kyo from one, two, and all the sixty-six provinces⁴, as far away as the two islands.⁵ Even those who slander us now will chant eventually. As stated in the Jinriki Chapter⁶ of the Lotus Sutra, all the people, from the Emperor to the common men, will chant Nam-myoho-renge-kyo. While the wind blows you cannot silence the trees. You cannot stop the spring from turning into summer. The people of Japan respect the Lotus Sutra, but they refuse to chant Nam-myoho-renge-kyo because they hate the priest Nichiren. When the Mongols attack us once or twice again as they did at Iki and Tsushima, killing the men and seizing the women, pressing on farther into Kyoto and Kamakura, capturing the Emperor, his ministers and the government officials, driving them before their horses and oxen and torturing them — then, can the Japanese still refuse to chant? I did not care, in fact, I was delighted that I was struck repeatedly on the forehead with the fifth volume of the Lotus Sutra. I was persecuted as foretold in the Fukyo Chapter⁷, and the predictions of the Kanji Chapter⁸ were realized in my own person. What a respectworthy experience!
However, Bonno, Taishaku, Nichigatsu, Shiten⁹ and all the other Shoten Zenjin who vowed before the Buddha never to let an evil man strike¹⁰ the votary of the Lotus Sutra must repent it bitterly. That they are not suffering punishment at this very moment is no small event. Not only will they be ruined throughout their lives from the beginning to the end, but they will also be judged. This is not my responsibility in the least. Because they are assisting the slanderous priests, they themselves invite disaster.
Judging from this, you are a person who shall spread the Daimoku of the Lotus Sutra in Japan because of your sincerity in offering five strings of coin through your messenger. If one, two or even all the people of the nation should chant Daimoku, their unimaginable benefits will be added to your own. Your benefits shall be like the sea gathering rain drops or Mt. Sumeru gathering particles of dust. The Jurasetsu-nyo¹¹ especially vowed to protect the Daimoku of the Lotus Sutra. As I infer from this, they will protect Myomitsu Shonin and his wife night and day, just as a mother loves her only child or myogo cherishes its own tail. How reassuring! I have much to write but not sufficient time. Speak to your wife of this. I am not flattering you. When gold is heated, it shines more brightly. When a sword is sharpened, it cuts more keenly. In the same way, the more you praise the Lotus Sutra, the more benefits you will receive. Consider, in the twenty-eight chapters (of the Lotus Sutra), there are very few factual teaching as such but a great many words of praise.
In my hand,
Nichiren
March 3, 1276
To Myomitsu Shonin at Kuwagayatsu
Notes
¹The last half millennium — the time following Sakyamuni’s death is divided into five five-hundred-year segments. The fifth period covers the beginning of Mappo. Sakyamuni prophesied that the Votary of the Lotus Sutra would make his advent in this era.
²Lao-tse — a famous Chinese philosopher born in Honan province somewhere around 600 B.C. Probably no one except Confucius has exerted greater influence on the people of China then this man. His naturalistic and tranquil teaching is called Taoism. Tao means the Way.
³Mt. Sumeru — the Sanskrit word for the highest mountain in an ancient Indian view of the world. It is often used to illustrate magnitude or greatness.
⁴Sixty-six provinces — in the Daishonin’s time, Japan was divided into sixty-six provinces which are equivalent to the present prefectures.
⁵The two islands (of Iki and Tsushima) — These islands are located off the nothern coast of Kyushu (the southernmost island of Japan). Mongolian fleets attacked the islands twice — in 1274 and 1281.
⁶As in the Jinriki Chapter — a passage from this chapter of the Lotus Sutra reads: “On hearing such a voice from the sky all those beings exclaimed from the place where they stood, with joined hands: Nam-Sakyamuni-bucdha, Nam-Sakyamuni Buddha, Nam-Sakyamuni-Buddha. ‘Nam’ means devotion to the Buddha. Nichiren Daishonin is indicating that in the future everyone will chant Nam-myoho-renge-kyo.
⁷In the Fukyo Chapter — this chapter tells of Fukyo Bodhisattvas’ propagation efforts. He experienced severe persecutions but overcame them to attain enlightenment. Nichiren Daishonin, although his obstacles were far greater, compares himself to Fukyo in a figurative sense.
⁸Predictions of the Kanji Chapter — in this chapter of the Lotus Sutra, all the Bodhisattvas pledged to propagate the sutra (Gohonzon) after the Buddha’s demise (in Mappo) despite obstacles which were sure to arise. Nichiren Daishonin states that he fulfilled the predictions made in the Kanji chapter.
⁹Bonno, Taishaku, Nichigatsu, Shiten . . . — the names of Buddhist gods. These are actually natural functions or laws in the universe which serve those who chant Nam-myoho-renge-kyo.
¹⁰Who vowed before the Buddha never to let an evil man strike . . . — in the ceremony where the Lotus Sutra was preached, Buddhist gods vowed to protect believers in the Gohonzon.
¹¹Jurasetsu-nyo — the ten daughters of the demon, Kishimojin, who promised to protect believers of true Buddhism.
Reference: Letter to Myomitsu Shonin
This letter was written to Myomitsu Shonin and his wife. Other than that he was a priest in Kamakura who traveled little, not much is known about him.
In this Gosho, Nichiren Daishonin makes it clear that only the True Buddha can expound Nam-myoho-renge-kyo in Mappo. In an oblique reference to his true identity, he reveals himself as the votary of the Lotus Sutra mentioned by Sakyamuni. The Daishonin accomplishes this by pointing out that he alone is teaching Nam-myoho-renge-kyo. The most important point of this document is Nichiren Daishonin’s affirmation that Kosen-rufu will definitely be achieved. He also describes the benefits to be gained from practicing Gokuyo, the greatest form of which is Shakubuku because this gives others a chance to attain absolute happiness.
There are two basic types of Gokuyo: 1 — Physical: a helpful service to others such as Shakubuku, considerate guidance, encouraging visits to member’s homes and chanting Daimoku for another. 2 — Monetary: The struggle for Kosen-rufu is rooted in the efforts at nightly discussion meetings, but it also requires financial support. It costs money to rent auditoriums for large meetings and conventions, and for the purchase of community centers, all of which are vital for the growth of NSA. This also includes offering food to the Gohonzon. The first Gokuyo, however, is the most significant.
Since Nichiren Daishonin first revealed Nam-myoho-renge-kyo in 1253 he underwent severe government suppression and persecution. These occurrences were prophesied by Sakyamuni in the Lotus Sutra. The 700year history of true Buddhism is rife with hardship and struggle. The valiant efforts of Tsunesaburo Makiguchi and Josei Toda in this century form the basis for our organization today. President Ikeda lauds the heroic efforts of these pioneers and explains it was their human revolution which led to the tremendous advancement of NSA.
The fact that we exist at this crucial time in human history and propagate true Buddhism in North America is both mystic and joyous. President Ikeda says that America will be the basis for Kosen-rufu because its people are representative of every nationality in the world. We are extremely fortunate to have the glorious mission to partake in this noble quest.
There are times when it may seem exceptionally hard to do Shakubuku because people are not receptive, and few guests may come to district discussion meetings. Nichiren Daishonin explains that there is no cause to worry because the entire world in this age is fertile ground for the spread of true Buddhism. Countless Bodhisattvas of the Earth await spiritual awakening through our Shakubuku campaign. It is just a matter of time and effort. President Ikeda says that the 21st century will be the “Century of Life”. Mankind is on the brink of a massive spiritual evolution which will found a mature era of peace and happiness.
Now I, Nichiren, am neither saint not sage. I neither follow precepts nor yet discard them. Again, I am neither wise nor foolish.
It may appear contradictory that Nichiren Daishonin made such self-effacing statments. However, it is not out of modesty. He explains why between the lines of . . .The people of Japan respect the Lotus Sutra, but they refuse to chant Nam-myoho-renge-kyo because they hate the priest Nichiren.
The atmosphere of the times and the psychological condition of Nichiren Daishonin’s contemporaries precluded any direct declaration of his true nature. High-ranking priests of dominant sects constantly discredited him and he was even exiled and sentenced to death. Most of his close disciples were unaware that he was the True Buddha, and would not have been able to countenance such a Startling announcement.
It would be like some well-known religious figure of today making a public proclamation that he was God. The fact that he would have to make such a pretentious statement is proof he is not God. In other words, a man is what he accomplishes, not what he appears to be on the surface. Nichiren Daishonin handled this situation with subtle delicacy. Had he outrightly affirmed his true self, his followers would not only have been incredulous but probably would have forsaken him as well.
For this reason he only made roundabout references, such as stating he was the votary of the Lotus Sutra because he had fulfilled all the relevant predictions of Sakyamuni. And since the people of that time highly revered the Lotus Sutra they would also respect him. The truth, however is that Nichiren Daishonin is the eternal True Buddha who actually led Sakyamuni to enlightenment.
Nichiren Daishonin received a broken arm and a cut forehead during the attack by Tojo Kagenobu at Komatsubara in 1264. He was first exiled to Izu Peninsula in 1261, then to Sado Island in 1271, following the attempted beheading at Tatsunokuchi Beach.
All these quotations from the sutra which the Buddha stated would be false had not I, Nichiren, been born in Japan.
Certain passages in the Lotus Sutra describe activities of the votary of the Lotus Sutra and where he would be born. The Daishonin is actually proving the validity of the sutra by living out the prophesies.
Even those who slander us now will chant eventually.
This is clarified by the Buddhist principle Gyaku-en (reverse relationship). In our Shakubuku campaign we run into people who are disinterested in true Buddhism, and some even slander the Gohonzon. They are not yet ready to practice and must first experience hardship and decline before they can open their minds to Nichiren Daishonin’s life-philosophy. Realizing this, we should not be discouraged by negative reactions, but be confident that the seed of Nam-myohorenge-kyo we plant in their minds will eventually blossom and the person will enthusiastically practice.
I did not care, in fact, I was delighted that I was struck repeatedly . . .
On September 12, 1271 several hundred samurai under the direction of Shobo, a heretical priest and cohort of Hei-no Saemon, arrived at Nichiren Daishonin’s cottage in Matsubagayatsu to arrest him on trumped-up charges.
Shobo grabbed a scroll lying near the Daishonin and struck him three times in the face. Amazingly, the scroll contained the fifth volume of the Lotus Sutra in which is the passage: ‘All ignorant people will abuse him (the votary of the Lotus Sutra) and some of them will attack him with swords and sticks.” It was dramatic proof that Nichiren Daishonin was the True Buddha.
. . . their unimaginable benefits will be added to your own.
Myomitsu Shonin’s contribution of money to Nichiren Daishonin would be put to valuable use. It would help finance important journeys to far corners of Japan by his disciples for the purpose of Shakubuku, and these good causes would appear as benefits in the life of Myomitsu Shonin. It is the same for us today when we contribute Gokuyo. The good fortune accumulated from this sincere practice is immeasurable. But what is important is not the amount given, but the sincerity in which it is given. A rich man may be easily able to offer large sums of money. However, those who have to sacrifice personal luxuries and even necessities to participate in the Gokuyo campaign gain the most benefit.
[Located at the eastern side of a hill on the Boso Peninsula, Mt. Kiyosumi towers 1260 feet. There, Nichiren Daishonin established true Buddhism by chanting Nam-myoho-renge-kyo for the first time. It was the start of the struggle for Kosen-rufu.]
