Nichiren Shoshu of America Collection

NSA Quarterly · Winter 1974 · Gosho Translation and Reference

Rissho Ankoku Ron

From Nichiren Daishonin’s Major Writings (2)

NSA Quarterly, Winter 1974 (Vol. 2, No. 1), pp. 34–40. World Tribune Press, Santa Monica.

Contents of this issue · All issues · View the original scan

This text has been checked and corrected against the printed magazine. The Japanese-language sections of each issue are not included.

Rissho Ankoku Ron

(Securing the Peace of the Land through Establishing true Buddhism)

The Rissho Ankoku Ron, (Thesis on Securing the Peace of the Land through Establishing true Buddhism) was completed by Nichiren Daishonin when he was 39 and given to Hojo Tokiyori, the retired regent of the Hojo regime, on July 17, 1260. In the writing the Daishonin attempted to awaken the Kamakura government to the ills of mistaken religious doctrines, especially Nembutsu and the life-denying aspects of religious practice as it was generally known in his day. The thesis stated the absolute necessity of dedication to true Buddhism.

This is one of his three major theses, together with the Kaimoku Sho (On the Opening of the Eyes) in which Nichiren Daishonin declared himself the True Buddha of Mappo, and the Kanjin-no Honzon Sho (On the True Object of Worship) where he clarified the true meaning of the Gohonzon.

[Thesis on Securing the Peace of the Land through Establishing true Buddhism: The first page of this lengthy document in which a traveller asks a sage why, despite the predominance of many Buddhist sects and temples, the country was being wracked by natural disasters. The very formal lettering is in Nichiren Daishonin’s own hand.]

Rissho Anokoku Ron reveals the basic principles for securing world peace. Written in the form of a dialogue between a host and a guest, the thesis comprises nine sets of questions and answers and a conclusion. The host is indicative of a great leader of Buddhism who leads all the people to absolute happiness, and the guest, the leader of a nation and, more broadly, the general public.

Through the Daishonin’s answers to the nine sequential questions, the guest is convinced of the validity of true Buddhism and states that he not only believes in it but would also propagate it for the happiness of the entire world.

Rissho means to establish or adopt true Buddhism or, at an individual level, to practice the life-philosophy of Nichiren Daishonin. Ankoku implies social prosperity, or the people’s happiness. Therefore Rissho has to do with religion, the inner faith of the individual, while Ankoku applies to society, which benefits through the harmony which true Buddhism establishes.

In the Gosho entitled On the Buddha’s Behavior, Nichiren Daishonin described his inspiration for writing the Rissho Ankoku Ron: On midnight of August 23, 1257, there was an earthquake, the largest recorded in history. On August 1, 1258 there was a typhoon causing much damage and in the following year there was a famine. In 1259, epidemics were rampant and in the following year, greater still in Kamakura. As it was, the government threw up their arms and ordered various Buddhist and other priests to pray for the disasters to cease. The result, however, was only more famines and more epidemics. Deploring this chaotic society, I studied all of Sakyamuni’s sutras to conclude that, based on documentary proof and scientific reasoning, such prayers can never lessen perils but rather invite other disasters. Thus I came to write this article entitled Rissho Ankoku Ron.

[The Mongol invasion was a rude awakening to Hojo Tokimune, successor to the Kamakura regent who received the Rissho Ankoku Ron. Tokimune reread the document and realized that the Daishonin’s prophecy of foreign invasion had come true.]

The years just prior to 1260 were without parallel for suffering. Japan underwent earthquake, typhoon, epidemic, famine, flood, drought and other upheaval, all of which are categorized in Buddhism as the three perils and seven disasters. Of course, science and medicine were undeveloped, and mishaps usually caused high death tolls. Dysentery and cholera could easily destroy a whole village, city or even country. The decimation was appalling, and human and animal corpses were a commonplace sight along the roadways. There was no known way to cope with epidemics; there was no such thing as weather forecasting and so tidal waves and typhoons struck without warning; earthquakes were frequent; famine paralyzed the masses, and in a time of underdeveloped transportation, days were required for a supply movement that would today take an hour.

Azumakagami, a chronological record of the Kamakura government’s reign, gives a vivid picture of the era’s plight. In the wake of a barrage of calamities, mothers killed their own children to decrease the number of mouths to feed; and starving youth resorted to cannibalism. What could the court and government do under these circumstances? They were gravely concerned, yet had no hope but to let things be as they were.

Many religious sects mushroomed about this time. For all their boasts of superiority, the more prosperity they showed the more decayed, in essence, they really were. However, none of these beliefs attributed the primary cause for chaos to the impure lives of the people. Enlightened to the relationship between people’s happiness and a correct philosophy, Nichiren Daishonin, through remonstration with the heresy-fostering policy of the government, tapped the disastrous root of the dissolute religious circle and urged its removal. He spoke to deaf ears, and not long after the rebuff, Mongolian forces attacked the country.

The general principles of the Daishonin’s document of protest express the dignity of life, respect for humanity and absolute pacifism. These principles are universal for mankind, transcending religion, race, nation and ideology since they stem from the intrinsic nature of human existence. Rissho, or one’s faith, and Ankoku, or faith’s social influence are inseparable in that faith is always expressed through an individual’s personality in his growing attitude of respect for life. The society of two people or two million people does reflect the faith of the individual in this way. If people chant Nam-myoho-renge-kyo and embrace the Gohonzon, the true object of worship inscribed by the Daishonin, a peaceful world is sure to be established as it is stated in the treatise: You should change your mind and convert at once to the supreme good of actual Mahayana. Then the three-fold world will reveal itself as the Buddha’s land, a place never in decline. The entire world will be an imperishable one of treasure. A land without decline or death will afford you peace, physically and mentally.

One perfects his life through life-philosophy’s human revolution. The individual basis of dynamic change conveys the true spirit of democracy. In other words, our daily efforts for Kosen-rufu by themselves parallel the spirit of Nichiren Daishonin and the principle of Rissho Ankoku Ron. For NSA, the second step of Kosen-rufu will be pushed forward by the milestone, the Year of Society, a year of opportunity for each of us to put into effect the ideal Nichiren Daishonin proposed seven centuries ago in the Rissho Ankoku Ron.

[Notes: 1. Nembutsu sect — otherwise known as Jodo (Pure Land), because of its insistence on a heavenly afterlife, the philosophy gave the populace more to hope for in dying than in living. The most influential heretical sect of the Daishonin’s day. It deprived the Japanese people of their vitality. In this context, Nichiren Daishonin urged the government to uproot the trend of mishaps afflicting the country and cited them as the result of loss of fortune caused by misdirected religious devotion. For this reason he specifically denounced Nembutsu in the Rissho Ankoku Ron. 2. actual Mahayana — the Lotus Sutra, i.e., Nichiren Daishonin’s true Buddhism. 3. the three-fold world — the world where the people guided by earthly desires or petty thoughts repeat their own life-death cycle. In other words, it signifies daily life. Theoretically, the three-fold world is broken down into the worlds of matter, spirit and desire. 4. the Buddha’s land — indicates the most peaceful, natural and social condition. It implies the land where true Buddhism actualizes world peace.]