Nichiren Shoshu of America Collection

NSA Quarterly · Winter 1974 · Features

Foreword

Ten Worlds Scenario Excerpt

NSA Quarterly, Winter 1974 (Vol. 2, No. 1), pp. 82–88. World Tribune Press, Santa Monica.

Contents of this issue · All issues · View the original scan

This text was read by OCR from a scan of the printed magazine and may contain errors. The Japanese-language sections of each issue are not included.

A movie creates a lyrical world with qualities of space and movement that are foreign to literature or to painting. The cinema can swiftly Carry spectators to unreachable lands, back to olden times or recreate the f amiliar world into new images.

I once wrote, “A photograph is a voiceless, stark. yet sublime poem confined within the limits of reality.” A fleeting ssion can be captured in a photograph.

With life-like reflections of nature and man, space all b lended in the director's imagination, a great film time and Confronts the viewer’s eye with amazing truthfulness. A large-scale venture in whi e share the same ideal can only result in an incomparable product of brilliantly combined art forms. True. a film lacks the sensitivity necessary to depict the gossamer fabric of history and culture. Yet, its realism can expose every hidden corner of the human psyche on the screen. That is what I appreciate in films

They say that contemporary films are faced with the alternatives of attracting audiences while having lowered artistic standards or of being highly artistic at the expense of being unpopular. Certainly these are difficult times for the movie industry. Whether fortunate or not, I know that The Human Revolution was faced with this dilemma. I realize this fact. If I am permitted the assumption that my original novel will by any chance play some role in this movie, it will be to reassuringly proclaim a philosophy that will enhance the production to a point where it would be considered a combined art form. The ties between a manuscript and its film adaptation are by no means as concrete as those of a film negative and its print.

Something made me hesitate accepting the proposals for a screen version of my novel, The Human Revolution. 1 know that a scenario writer is seized by the worst embarrassment if the original he must work from is too crude. Again, I understand that the producer’s need for selectivity will unavoidably regulate the final scenario.

Mr. Shinobu Hashimoto, who studied under Mr. Mansaku Itami, the great master of Japanese film circles, faithfully approached the original, blending it through his own vision. He chose the theme of Josei Toda’s unique personality—his unparalleled sincerity towards human beings in the ravaged postwar society. Mr. Hashimoto spent two years trying to visualize the theory of the life-philosophy which is the nucleus of true Buddhism.

Meanwhile, I grew increasingly concerned over the project, not just because I am its author, but as a believer and as a spectator. One day last April, I paid a visit to an outdoor location set at Edogawa where the shooting was almost at an end. rhen, on hearing of the film’s completion, I lost no time in visiting the Toho Studios to see a preview. I was simply amazed. I was awed by the hard work and skill which enabled a portrayal of the quintessence of man’s inner world without losing the almost documentary sense of realism in each scene.

The film version of The Human Revolution is a creation of imagination, reflection and a good measure of practical endeavor on the part of the staff, especially Mr. Hashimoto. I believe it is a true work of film art rather than a mere movie.

DAISAKU IKEDA

Toda’s second lecture series began on April 12, 1946 at 5:00 p.m. Because of the approach of summer it was still light outside. About ten people — eight women and two or three men, including Miss Kiyohara and Mrs. Izumida — were gathered for the first lecture. j Toda (enters the room and sits down casually) Hello. We have quite a few people here today. Shall we begin the second lecture series? Do you believe in heaven and hell here on earth?

(Those present look at one another in surprise. Some think he might be joking, others are suspicious)

Toda _ (turns to Miss Kiyohara) You?

Miss Kiyohara_ (catches her breath) They exist... (She hesitates, then continues) . only as ideological concepts. They’re not realities. (The group looks toward Toda, expecting him to agree) Toda Aren't they? I think they are. (Looks of surprise appear on their faces and everyone waits for Toda’s explanation) They actually exist in this world. (The scene shifts to beautiful blue skies being suddenly torn by a flash of white light and a sound thunderous enough to shake the very universe. The horrible mushroom cloud of the atom bomb rises and begins to spread) (QUICK CUT to the totally devastated community of Hiroshima — the aftermath mere seconds after the detonation. Streets and buildings are either demolished or charred beyond recognition. Instantly everything has turned into cinders and ashes. And thousands of burnt human corpses, too terrible to look at, strew the scorched fields) Toda’s voice This is hell. The worst kind. (In the eight-mat room on the second floor of the Nihon Shogakukan, Toda’s publishing company, a deadly silence reigns over all the lecture participants) Toda The king of hell and the blue and red devils are imaginary. But war is real. And there are other hells in our lives.

Toda (cut 10 historical newsreel footage. An occurrence in Tsurumi, Japan, in which 230 people are killed in a National Electric Railway collision. A disastrous scene)

(cut To the shipwreck of a huge freighter, the Toyamaru. Its cargo of trains and trucks and other large freight is slowly sinking in large mangled masses into the sea. And hundreds of corpses are carried by the waves up onto the beach where they lie in rows like so many dead mackeral)

(cut To “Bloody May Day” when the Imperial Palace ground is turned into a field of bloodshed. Laborers and_ security guards clash with fists and weapons as Molotov cocktails explode around them. Many people die violently in this massive riot)

(cuT TO the mid-air collision of the National Defense Force and All-Nippon Airways planes. By the end of this terrible catastrophe, 200 people are dead. Families of the deceased cry helplessly over the corpses of their departed loved ones)

(CUT TO a cat doing a grotesque dance. It is a victim of Minamata or Itai-Itai disease. Through the negligence of a local chemical company, the natural rivers and streams surrounding a small Japanese town become polluted with mercury. A poisoned cat continues its macabre dance of pain. One of the many human victims of the sickness is then shown, with his emaciated, ghoulish resemblance to victims of the Auschwitz horrors)

(DISSOLVE TO Toda’s observant expression)

Hell is a state of life in which one feels so painful and sad that he can’t even shed tears.

(Several of the listeners are caught up in the thought of such

Not only wars or calamities, but the many accidents that happen in our daily lives are instances of hell.

Some realities in this life feel like hell.

(CUT TO the bedroom of a suburban home. A man lies suffering Hert a sudden attack of an internal illness. His wife cries at his side, desperate to help him but not knowing how. His two young sons stand in the doorway confused and frightened)

CUT TO a family fight between a husband and wife. They are attacking each other furiously, hitting and kicking. Their children watch helplessly with tears in their eyes)

(CUT TO the interior of a bank where a small businessman is applying for a loan. After explaining his desperate financial situation to the bank official, the man is refused the loan. He appeals again. A gain he is refused. Losing hope, he nevertheless appeals again. And he is refused again, and coldly rejected. For this wretched merchant the moment is hell)

Toda’s voice There are many other examples. (Mrs. Izumida offers an instance)

When you fail to get a job... Kiyohara

Or when someone you love rejects you.

Toda_ (with a twinkle) It sounds like you speak from experience. (Everyone laughs appreciatively. Another participant, Yama-hira, remembers an example)

Yamahira When your boss criticizes you for no reason.

Okumura When your baby is born crippled.

Toda You're right. There are many hellish worlds on earth. There are not only hells but also heavens. Both heaven and hell are here in this world. This idea isn’t mine. Nichiren Daishonin said it 700 years ago...

(Everyone’s attention is focused on Toda, as he reaches for the Gosho and opens it to the verifying page)

.in the Mushimochi Gosho...Nichiren Daishonin said: where exactly do hell and the Buddha exist, one sutra reads that hell exists underground and another sutra says that the Buddha is in the west. However, careful thought will reveal that both exist in our five-foot body. For hell is in the heart of a man who inwardly despises his father and disregards his mother.”

(The small audience continues to watch Toda thoughtfully. He puts down the Gosho and continues)

Hell or heaven is within us. That isn’t all. The Lotus Sutra describes eight more worlds that men experience. . . in this life.

(Miss Kiyohara and Mrs. Izumida open their notebooks and get ready to take notes. But the others, whom they had persuaded aes me to come, are getting tired of the lecture and reveal expressions be of boredom)

| mA Altogether there are ten very specific worlds. This is the theory of the ten worlds: I'll name them, from the bottom—hell; hunger; animality; anger; tranquility, which means peacefulness; rapture;

Ry learning; absorption; aspiration for enlightenment; and enlightenment.

(Toda looks around the room at everyone) lz There are the ten worlds. We're finished with the first one, hell.

Ie On Wednesday we’ll move on to hunger.

(Toda begins the second lecture at the point where he ended on Monday. Miss Kiyohara and Mrs. Izumida are somewhat embarrassed that only two of the first meeting’s participants a have returned. Otherwise, some members of Toda’s publishing I a company have come to hear him speak. Toda is not bothered fe at all by the small turnout, and simply starts his lecture) ig Toda

Dominated by desire... no, captured by desire... we become I greedy.

A (QUICK CUT TO the world of hunger depicted in the extreme by the sight of a crazed man, emaciated but with his stomach distended from starvation. Bereft of everything in the aftermath of the war, he is frantically gnawing on the bones of dead humans)

(QUICK CUTS TO three scenes of debauchery in which all three

4 men are played by the same actor. The eternity of life is | implied in terms of hunger. 1) In the Edo era the man I is lecherously fondling a courtesan. 2) In the Meiji era I the man is lecherously pursuing a Geisha girl. 3) In the period. following the Second World War the man is violently raping 4 woman in front of the Imperial Palace)

‘ (CUT TO a young couple greedily perusing an advertising pamphlet. The husband envisions himself as the owner of one after another of the new automobiles he sees. The wife looks longingly at all the appliances, clothes, cosmetics and jewelry. As they stare at the pictures, each is quietly consumed with ) greed)

We must be careful. Desire is tempting. (ABSTRACT MONTAGE OF lots of money increasing in stacks ead € jrom a businessman. His eyes glisten I avariciously at the stacks of bills piling up before him)