Nichiren Shoshu of America Collection

NSA Quarterly · Summer 1973 · Presidential Addresses

Interpretation of Philosophy Required for Modern Era

Men’s Division

NSA Quarterly, Summer 1973, pp. 25–31. World Tribune Press, Santa Monica.

Contents of this issue · All issues · View the original scan

This text has been checked and corrected against the printed magazine. The Japanese-language sections of each issue are not included.

Congratulations for such a wonderful Fourth Men’s Division General Meeting. There is no Nichiren Shoshu organization without you, the members of the Men’s Division. You are the backbone of Nichiren Shoshu. I am also a member of the Men’s Division.

I implore you to staunchly support and protect both the Youth and the Women’s Division members. I am delegating this responsibility to you with respect to your particular locale. My trust in your sincerity is without reserve. Please, chant lots of Daimoku which will enable you to exercise your fullest potential.

Needless to say, this is the Year of Study. The completion of Sho-Hondo, our long-cherished objective, is now a brilliant reality, thanks to your efforts. As anticipated, the Sho-Hondo is performing its tremendous function, beginning the second chapter of Nichiren Shoshu. In reference to this, I remarked at the 35th General Meeting of the Sokagakkai, that starting from 1973, we would devote ourselves to solidifying the study of true Buddhism, through the innovative construction of a logical presentation of this life-philosophy, in conjunction with the campaign for high-level public opinion.

I would like to add more to what I said at that time. It is an unchanging truth that all the sutras, including the Gosho, are preparatory to and descriptive of the Dai-Gohonzon itself. This being the case, these writings are the very guidelines on how our faith and practice should be.

LEAVE AN ETERNAL TRADITION FOR OUR AGE

The Gosho, On the Selection of Time, says, It is preached in the third and ninth volumes of the Nirvana Sutra that when Buddhism travels from India to other countries, many errors will take place in comprehending it only to lessen the chance of people’s attaining enlightenment. Therefore, Miao-lo the Great says ‘Misinterpretation of sutras does concern interpreters, not the Buddha’s will at all. . . .’ It is vital to recognize whether interpreters are correct in their interpretations of Buddhism. In so many words, Nichiren Daishonin indicates that when Buddhism is brought to other countries, many misinterpretations of the original prevail, causing it to be misunderstood and making the path to enlightenment that much more difficult. The importance of correct translation cannot be overemphasized. The Daishonin’s guidance in reference to translation bears great significance which I would like to further elaborate on.

True Buddhism, as we know it today, is spreading to every corner of the globe. In Japan alone, the number of Nichiren Shoshu members is very large. All that has been hitherto achieved should be attributed to your efforts. There is a tremendous disparity between the days of Nichiren Daishonin, 700 years ago, and those of contemporary society. We must realize this. Look at the last decade; at no other time have we been in such a state of flux as in the last ten years. Moreover, the seven-century gap between times of Nichiren Daishonin and present-day Japan warrants a critical need to translate and interpret Nichiren Daishonin’s philosophy; Nichiren Shoshu’s rapid growth on a worldwide scale only heightens this need.

Ultimately, it is our faith which enables us to understand the spirit behind Nichiren Daishonin’s Gosho. However, it is also true that we can’t help comprehending his writings in terms of the most novel contemporary scientific findings. Grasping the meaning of the Gosho depends on the basis of our philosophical interpretation of our own life experience. An elucidation of the Gosho to people of other cultures unavoidably entails more interpretation.

No amount of retribution to the Daishonin would undo the damage of faulty interpretation. That is why there is a necessity for perfecting the study of true Buddhism. It is all up to our faith. Judging from the conditions in which we live, it is urgent that we enhance our study of this life-philosophy. Unless we do so, Kosen-rufu will not be evident. I want each of you to impress this upon your mind and actively take on this responsibility.

In keeping with what I have just said, I am also concerned with the average level of study of members of Nichiren Shoshu. The manner in which some of us speak and write still falls short of the ideal. I occasionally come across a woman who, in her efforts for equality with men, will take on rather masculine mannerisms, dispelling those which would contribute to her womanhood. With the misconception of what equality really is, the struggle for liberation is almost always in a deadlock. This is, however, only one controversial matter among many.

The Gosho is written within the realms of two outstanding theoretical approaches. One theory deals with the practicality of everyday living, and the other handles the question of recognition. The former is a guide in the judgment of values and an indication of the action principle. Viewed from the Ji-Ri (practical-theoretical) criterion, it is part of Ji. Its theory is expounded with respect to actual practice. Almost all of the Daishonin’s letters to his disciples fall into this category, including the Kaimoku Sho (The Opening of the Eyes).

Writings such as the Kanjin-no Honzon Sho, Totaigi Sho and Sanze Shobutsu Sokanmon Sho are generally grouped under the alternate theoretical concept of recognition or Ri of Ji-Ri. This approach is purely theoretical and deals with the judgment of facts and principle of recognition.

With respect to Ji-Ri, one is philosophical while the other is scientific. Philosophy is based on logic and intuition, so analysis of evidence is seldom employed, and only as a supplement to what is already established. The primary approach to science is logic and analysis; intuition is a secondary factor in the solution of problems and is used only under exceptional circumstances.

In the surveillance of our daily activities, we are able to detect a number of inconsistencies; occasionally we use the analytic approach to philosophical problem-solving and the intuitive approach in the execution of scientific experiments.

Logic pervades both the philosophical and scientific domains, but it should be quickly added that there are two kinds of logic — formal and informal. Broken down even further, logic can be dealt with from four different viewpoints: deduction, induction, analogy and dialectic. So, there are problems in the evolution of logic. Buddhism is being introduced at discussion meetings and is being made known through our numerous publications, deriving all the benefits of modern day knowledge.

Any field of study, not just that of Buddhism, has a core from which all of its logic is expounded. The particular central approach to logic is the foundation of the field and therefore irreplaceable. The other three points support the primary one. The formal sciences such as mathematics employ the deductive method. Natural sciences like physics or qualitative analysis predominantly use the inductive approach. Analogical or dialectic methods are used in the explanation of sociology, history and subjectivism. Introspection and cognition of self tend toward the dialectic approach since they begin with the denial of one’s error and proceed into affirmation of the self.

At discussion meetings and on other occasions we discuss topics concerning pollution, politics and subjects including science and philosophy. I fear that we often tend to be careless and thoughtless in the way we use the four basic logical approaches in our discussion of these topics. For this reason we are often subject to misunderstanding and criticism by non-members, even with respect to the very philosophy of Nichiren Shoshu. Because of such faulty reasoning, intellectuals outside of the organization make us an object of scorn and consider the teachings of Buddhism dogmatic.

In reality, leaders in the Men’s Division should be informed of the instances where they can avoid such confusion when giving guidance to junior members. I, myself, will put forth effort in the correction of this particular defect within Nichiren Shoshu during the next decade. Thereafter, I am determined to dauntlessly demonstrate the greatness of the true Buddhism of Nichiren Daishonin to the entire world. That is our mission.

A ONE-FAMILY SPIRIT SHOULD COME TO US NATURALLY

The next few topics I would like to discuss are human solidarity, practice and understanding. In spirit, all members of Nichiren Shoshu are part of the “Nichiren Shoshu family.” This one-family spirit should come to us naturally. Each community should therefore be enveloped in a feeling of spiritual solidarity, which may be referred to as “community family.”

During the lifetime of Nichiren Daishonin, human solidarity was quite evident, as seen in the case of three of his most devoted disciples. At the time of the Tatsunokuchi persecution, for instance, Shijo Kingo accompanied the Daishonin who rode horseback to the pending execution. A woman named Nichimyo went all the way to Sado Island to see the Daishonin. Well over eighty, Abutsubo traveled to Mt. Minobu from Sado Island to seek out the True Buddha’s teachings. These actions result from this human solidarity and the spirit of the Nichiren Shoshu family.

During the Atsuhara persecution, Nichiren Daishonin told Lord Ueno to aid a shrine chief who supported the True Buddha’s disciples in spite of the wrath of anti-Nichiren Shoshu elements. If he could not, Lord Ueno was to usher him to safety by bringing him to Mt. Minobu, away from any element of danger. Kou Nyudo, a believer, looked after the Daishonin during his exile on Sado Island. Nichiren Daishonin assured this man shelter from the possible danger of Mongolian invasion by inviting him to Mt. Minobu.

We cannot grasp the truth of a matter unless we look at it in all its multifarious aspects. We must first look into the underlying causes and the immediate causes, think about the classification of its content, and further, approach the matter distinguishing between the concept of what is Hon (actual) and what is Shaku (transient) in order to arrive at the truth.

In other words, it is a profound spiritual solidarity which allows laws of underlying causes and immediate causes preached in Buddhism to have consistency and justification. Only through this justifiable process can we ferret out facts in terms of the spectrum of their context. Thus, we come to arrive at the true aspect of faith.

It is this spiritual solidarity which I am now emphasizing that constitutes a blood vessel possessing the lifeblood of the Lotus Sutra, flowing from the eternal past. The community that is enveloped in such solidarity can enjoy the benefits of a sound foundation at its core. None other than you, Men’s Division members, can be the nucleus of this human solidarity. I am asking you to stand up on your own, backed by firm determination; function as the unshakable prime point within the realms of your own communities.

Every individual is unique in some aspect or another. To begin, each one appears under different circumstances. Their status, role and every other function differ. Yet each person affects the tide of history within the unlimited bounds of the universe. Viewed from such a broad perspective, every human being has a mission and function to fulfill.

After all is said and done, even Daibadatta, who tried to kill Sakyamuni, inadvertently contributed to the spread of Buddhism, aiding Sakyamuni in his attempt to instill the philosophy into the hearts of the people. Similarly, Hei-no Saemon, who ceaselessly persecuted Nichiren Daishonin, proved to have played an important role in the Daishonin’s efforts to propagate true Buddhism. Both men, though violently opposed to Buddhism, fulfilled their mission within the bounds of their own karma. This is in keeping with the idea that each person has a function to perform within the structural make-up of the entire universe. If this is the case, it is impossible that even a single member of Nichiren Shoshu be without a special mission.

What concerns us is the reality of each person naturally putting his potential into full use. This necessitates cooperation with others based on mutual understanding. What we need is cooperation, not collusion. What is meant by understanding? It is, of course, not expecting another person to understand you; a child demands that of an adult. Rather, it is the effort of regarding other people with sympathy and empathy. You should place yourself in the other person’s situation so as to grasp that individual’s viewpoint. His whole experiences should be your own. Understanding someone does not mean making an objective critical analysis of his personality.

Criticism results in an objective understanding. Such analysis enables you to see both an individual’s good and bad points, but what is shown is only what he was in the past. You are unable to see his inherent potential far in the future, only that there is the uncertain possibility of his either creating value or anti-value.

I submit that our understanding of others is based on philosophical practice or training on how to live, not merely observation. To be more specific, aligning your course of life with that of another person results in a more accurate and therefore more compassionate understanding of his joys and hardships and eliminates the uncertainty of his future. Your insight will help him to realize his potential in a way that will create the most value. The members of the Men’s Division are the ones who are most able to accomplish this effectively.

As I have already mentioned, no two people are alike in nature. Since Nichiren Shoshu is comprised of individuals completely different from one another, effective communication and harmony are difficult to maintain. You can’t very well expect other people to willingly accept your ideas if they are dogmatically imposed upon them.

It must therefore be realized how important it is to openly speak to one another. Faultless communication is the result of the exchange of meaningful dialogue. The outcome is a sense of togetherness and vitality, establishing the power of Itai Doshin in all of your activities. I implore you to take the time and effort to establish good communication with each division.

MAN IS A PRACTICAL BEING

Man is basically a practical being. To survive, he must work and this requires wisdom to create value with whatever is at our disposal in our environment. Practicing this philosophy, therefore, means coming to grips with the hard reality of everyday existence when striving for a goal that is as yet unaccomplished. This single principle coincides with the very meaning of Nichiren Shoshu’s existence. Unless you actively maintain contact with your community and build novel grounds for relationships with other members within Nichiren Shoshu, the part of Nichiren Shoshu to which you belong will stagnate and interrupt the rhythm of the organization as a whole.

Modern people recognize the importance of human solidarity, but they handle human relationships poorly because of the push-button casualness of our hectic society. Herein lies a major crisis. It is primarily up to the Men’s Division to determine in each community whether the organization will be a structure that merely hands out orders, or whether it will be a productive structure. Men’s responsibilities, both public and private, are especially burdensome, and this is a difficult point for women or the younger generation to understand. I speak from experience, as I am in the same situation. Please gather your courage and try your best for Kosen-rufu.

Since the nature of men’s experiences are heavier than others, the range of hardships that they have undergone before having joined Nichiren Shoshu are all too vivid. In the Gosho, Nichiren Daishonin states, Whether or not men in Mappo attain Buddhahood depends upon their faith in the Lotus Sutra, not the sins they committed in the past. With the vital life force that you have gotten from practicing this teaching, I expect you to be able to assume any heavy responsibility in a refined manner.

The Daishonin says in another Gosho, The votary of the Lotus Sutra should therefore dedicate the whole of himself to the Lotus Sutra and practice according to the Buddha’s teaching without retirement in faith or frivolous behavior. Then not only in the next life, but in this existence, he can enjoy a long span of life free from suffering and calamity and finally see the victory of his life, thus realizing man’s greatest desire for the attainment of Kosen-rufu.

The average life-span is 70 years, so we have already experienced half of our life. It would be pitiful if we were to be phony the rest of our lives; life is priceless. Now is the time when we should add on the finishing touches.

From what the above Gosho suggests, I want each of you to ceaselessly carry on in your practice of true Buddhism, no matter what, deriving the greatest benefit of experiencing victory in your daily life. Let’s huddle, then charge out on the field for the achievement of our supreme objective.

I pray for your health and the prosperity of your family with all my heart. I will conclude my speech by extending my deep appreciation to those guests who took the trouble to participate despite their busy schedules. Thank you very much.

[Notes: 1. Nirvana Sutra—a sutra recording the statements of Sakyamuni the day before his death. 2. Miao-lo—the ninth successor of the T’ien-t’ai sect in China (711-782).]

[3. Kanjin-no Honzon Sho-see footnote page 11. 4. Totaigi Sho—a writing in which Nichiren Daishonin stated that Nam-myoho-renge-kyo is synonymous with life, and that by chanting, an individual can reveal the Buddha nature inherent in life. 5. Sanze Shobutsu Sokanmon Kyoso Hairyu —the prime significance of this Gosho is the proof it offers of the supremacy of the Three Great Secret Laws.]

[6. Tatsunokuchi persecution—an attempted execution on the night of September 12, 1271; significant in that the Daishonin revealed his identity as the True Buddha at this point in time. 7. Shijo Kingo—one of the foremost disciples and a samurai retainer who lived in Kamakura.]

[8. Nichimyo—a woman believer whose degree of faith led the Daishonin to rename her Nichimyo Shonin, an honorific and noble title. 9. Mt. Minobu—the mountain retreat where Nichiren Daishonin spent the last eight years of his life. 10. Atsuhara persecution—the arrest of some 20 believers on trumped-up charges in 1279 and the eventual execution of three of them signalled the time for the inscription of the Dai-Gohonzon. 11. Lord Ueno—lifelong believer of Nichiren Shoshu, who lived near Mt. Fuji and who donated]

[sizable lands for the construction of the Head Temple. 12. Daibadatta—a cousin of Sakyamuni, who despised and plotted against the Buddha throughout his life. Sakyamuni considered him an asset in proving the value of his own teachings. 13. Hei-no Saemon—powerful police administrator in Kamakura who was continuously hostile to Nichiren Daishonin and formulated many of the plots against him. 14. Itai Doshin—literally, different body, identical faith — implying perfect unity.]

[15. A Reply to Hagiri Saburo 16. Kitokyo Okurijo]