Reply to Myoichinyo
NSA Quarterly, Spring 1973, pp. 90–100. World Tribune Press, Santa Monica.
Contents of this issue · All issues · View the original scan
This text has been checked and corrected against the printed magazine. The Japanese-language sections of each issue are not included.
There are two historical periods in which the Lotus Sutra spreads. One is during the lifetime of Sakyamuni Buddha and the other is Mappo. Moreover, the practice of the Lotus Sutra differs in these two periods. In the days of Sakyamuni, his supreme teaching, pure and perfect, spread. Now in the latter day of the Law, long after his death, only the valid principle of the Lotus Sutra will be disseminated.
More than two hundred years have passed since the time when the theoretical framework of the Lotus Sutra was professed. T’ien-t’ai and Dengyo propagated it but they are long gone. The times favor me, Nichiren. Why should I not disseminate the principle which I inherited? There is a great difference between the actual and transient teachings in terms of the believer, doctrine and time.
One may ask, Is there no one other than Nichiren who realized the above statement?
To answer, Bodhisattvas Tenjin and Ryuju were themselves aware of the above statement, but refrained from revealing it. T’ien-t’ai the Great stated, In the first half-millennium of the latter day of the Law, Myoho shall be established, its great benefits enriching the eternal future. Dengyo the Great stated, The former and the middle days of the Law have almost passed and the latter day is very near at hand. The people of the next age will have the religious capacity for professing the supreme teaching. The time approaches. The reason for this prediction is found in a passage from the Anrakugyo Chapter of the Lotus Sutra, which reads, ‘In the latter day when the Law perishes. . . .’
All of these Buddhist teachers spoke of the latter day and aspired for it, since they knew that Mappo was the time when the Bodhisattvas were to spring from the earth and when the Law of Nam-myoho-renge-kyo, the ultimate principle of the true teachings, should spread.
The first half (the transient teachings) of the Lotus Sutra serve as the gateway to Buddhahood whereas the latter half (the actual teachings) fully reveal the reality of attaining Sokushin Jobutsu. You must always cherish this truth because even those who were assured of attaining enlightenment through the transient teachings actually reached enlightenment through the true teachings of the Lotus Sutra, especially the Juryo Chapter. This is so without a doubt, whether they developed the Buddha nature inherent in their own lives or whether they transformed their innate earthly desires into enlightened desires, their Karma-bound lives into free ones, and their sufferings into happiness. This is the correct way of practice.
[Notes: 1 Mappo — see footnote page 74. 2 Lotus Sutra — denotes the Gohonzon. See footnote page 23. 3 T’ien-t’ai — see footnote page 23. 4 Dengyo (767-822) — founder of the T’ien-t’ai sect in Japan. He converted the emperor to belief in the Lotus Sutra. The period of high culture and social stability that resulted is called the Heian Period, after Mt. Hiei where Dengyo’s main temple stood.]
[5 Tenjin — born to a Brahmin family about nine centuries after Sakyamuni, he achieved greatness for propagating Mahayana Buddhism throughout his life. 6 Ryuju — born a Brahmin seven centuries after Sakyamuni, he is noted for his efforts to propagate Buddhism. 7 Myoho — supreme Law, the Gohonzon or the embodiment of Nam-myoho-renge-kyo. 8 Former and middle day of the Law — see footnote page 75. 9 Latter day — see footnote page 74. 10 Anrakugyo Chapter — title of the 14th chapter of the Lotus Sutra. It literally means “easy, pleasant practice of Buddhism.” 11 Bodhisattvas — according to a prediction in the sutra, in Mappo innumerable people would arise to proclaim the validity of true Buddhism and achieve Kosen-rufu.]
[12 Sokushin Jobutsu — to attain enlightenment in this life. See study section for full explanation. 13 Juryo Chapter — title of the 16th chapter of the Lotus Sutra. This chapter, recited in Gongyo, explains the eternity of the life of Buddha.]
Introductory Summary
This letter is a reply to a question of a believer about how to attain enlightenment in this world. The Lotus Sutra contains the essence by which people can reach absolute happiness. Nichiren Daishonin draws a clear distinction in this letter between the two time periods when the Lotus Sutra was to be propagated. This Gosho reads, The practice of the Lotus Sutra differs in these two periods. In the days of Sakyamuni, his supreme teaching, pure and perfect, spread. Now in the latter day of the Law, long after his death, only the valid principle of the Lotus Sutra will be disseminated.
This difference in the two periods primarily concerns the method of practice. Sakyamuni went so far as explaining the enlightenment condition dormant in all living beings. But he could show no practical, universal means for reaching it. Though his teachings guided people and helped overcome sufferings, he did not embody his philosophy in an object of worship. The few serious, persevering people who sought Buddhahood had to renounce a worldly life with its troubles and distractions, and sought the truth through means like meditation.
The . . . valid principle of the Lotus Sutra . . . was pursued by Sakyamuni’s followers as an ideal, but was first actualized when Nichiren Daishonin inscribed the Dai-Gohonzon. True Buddhism is successfully practiced amidst the turmoil and confusion of society by individuals hoping to build a better world.
Why did Nichiren Daishonin make his advent at the beginning of Mappo? This letter says, The times favor me, Nichiren. Why should I not disseminate the principle which I inherited? There is a great difference between the actual and the transient teachings in terms of the believer, doctrine and time.
By propagating the essence of the Lotus Sutra — Nam-myoho-renge-kyo — at the beginning of Mappo, Nichiren Daishonin alone fulfilled the prophecy of Sakyamuni. As the True Buddha of Mappo, the Daishonin has awakened all Bodhisattvas of the Earth — those people with the responsibility for Kosen-rufu — to their mission.
Sakyamuni said that by practicing austerities and coming to an understanding of the Lotus Sutra, a person could reach its essence. By contrast, the Daishonin clarified the actual practice of Buddhism for all men. The theoretical practice in pursuit of Nam-myoho-renge-kyo was within the grasp of relatively few disciples of Sakyamuni. This is expressed in the statement, The first half (the transient teachings) of the Lotus Sutra serve as the gateway to Buddhahood whereas the latter half (acutal teachings) fully reveal the reality of attaining Sokushin Jobutsu. Sokushin Jobutsu literally means to attain enlightenment without changing what they are. The Daishonin showed the common man a direct way to practice and find absolute happiness.
Background
The portion of this Gosho printed here is part of a letter written in October of 1280 to the mother of Nissho, one of the six elder priests. The Daishonin was then 59 years old and was living on Mt. Minobu. The letter is a response to a question about the meaning of Sokushin Jobutsu. Intended for an elderly woman, it is direct and exudes a confidence in the Daishonin’s mission to spread the true teachings of Buddhism.
He had expounded a great many principles in his letters, theses and lectures since the establishment of true Buddhism some 27 years earlier. But as he expressed himself, the essence of all these was Sokushin Jobutsu — that ordinary people can attain enlightenment amid the limitations of this world. Secondly he explains the major differences in Buddhism during the present age and in the time of Sakyamuni. Lastly, this letter shows that Sokushin Jobutsu is attainable only through the practice of the Three Great Secret Laws.
Sokushin Jobutsu was a somewhat popular, if little understood, term in 13th century Japan. It goes back to the time of the Lotus Sutra and, considering the monastic, elite tradition of Buddhism, has a fresh ring to it. It represents a definite contrast with old Buddhism in which one’s desires, the affairs of society or the distractions of a family were considered barriers to Buddhahood. So, while the term originated in the Shoho Period, it was wholly impractical until the time of Mappo.
The practice of Buddhism varies according to time. That is the second point of this Gosho. The Japanese names of virtually all Buddhist temples include the word “mountain.” T’ien-t’ai the Great of China bore the name of the mountain where he taught, and with good reason.
The essence of the Lotus Sutra is myoho-renge-kyo. But this was not clarified before Nichiren Daishonin’s time. Enlightenment, in English, sounds like “wisdom in life” or “superior knowledge.” These are inadequate translations. Buddhahood is a potential state of life which is a powerful, pure rhythm of the inscrutable Law of life. It defies description. It was formerly sought by following hundreds of commandments; people hoped to form an image of the law of myoho-renge-kyo in their minds. The attempt required a lifetime of seclusion and renunciation of worldly values. Buddhism became associated with isolated, mountainous regions where priests could ponder and meditate and study. Without any concrete objective to their effort, the Buddhist’s path was a long climb up a towering mountain. One could not be sure of completing the trek in one lifetime. Only scholars or men of leisure could make the grade. In a sense, it was a religion closed to the public.
Once Nichiren Daishonin inscribed the Dai-Gohonzon, the isolation, the theory and the exclusive nature of the practice was unnecessary; the Gohonzon is the embodiment of enlightenment.
One thing is important to note — we now recognize that Buddhahood is a condition we are born with. As Jiyu-no Bosatsu with the mission to achieve Kosen-rufu we have inherited the potential for enlightenment. This fact was beyond the comprehension of people living in the Shoho or Zoho periods. Therefore, Nichiren Daishonin’s Buddhism is comparable to a practice that begins at the very summit of a mountain, rather than a climb through some 52 stages. There is still a general conception that the purpose of religion is peace of mind. It is a delusion that is a byproduct of the practice of seclusion common to many faiths. We should realize, however, that materialistic and physical needs cannot be excluded from religious practice. They too are human needs. So, the practice to the Gohonzon fits realistically into the pace of our lives. Therefore the teachings of Buddhism suit the time.
As this letter states, There is a great difference between the actual and the transient teachings in terms of the believer, doctrine and time. The gathering of three thousand members from around the world at the opening of the Sho-Hondo last October was proof the believers, the Bodhisattvas of the Earth are favored by these times.
The last point of the Reply to Myoichinyo is that Sokushin Jobutsu is meaningless to a person who does not worship the Gohonzon. As the Daishonin wrote, The first half (the transient teachings) of the Lotus Sutra serve as the gateway to Buddhahood whereas the latter half (the actual teachings) fully reveal the reality of attaining “Sokushin Jobutsu” [Buddhahood]. In Sakyamuni’s day there were so many teachings that demanded a renunciation of a worldly life and a thorough purification in order to reach the goal. Just what the goal was is not quite clear. Sakyamuni may have pointed out the gateway, but never made it clear what the objective beyond the gates was.
The latter half of the sutra gives a vague description of the Gohonzon between the lines. Sakyamuni, T’ien-t’ai, Miao-lo and Dengyo the Great attained enlightenment themselves through an awareness of Nam-myoho-renge-kyo, but they were unable to teach this to others. Again, the time was not right.
Nichiren Daishonin inscribed the Dai-Gohonzon on October 12, 1279 and thereby indicated to all mankind the object of practice. By comparison, all preceding teachings were purposeless. There is no need to suppress the lower six worlds of life. Instead they become a springboard to absolute happiness. Common people can remain what they are and still achieve a human revolution. Again, the key is the time. The people of today and the teachings of Nichiren Daishonin are both suited to the time.
[Home life of the warrior class in the Kamakura Period.]
[Areas associated with the Daishonin’s life]
