SGI President Ikeda's May 3 Poems
World Tribune, June 13, 1997, no. 3143, p. 13. SGI-USA.
Original page (PDF) · Contents of this issue · Whole issue (PDF)
SGI President Ikeda composed the following poems to celebrate May 3, Soka Gakkai Day and Soka Gakkai Mothers Day.
Dedicated to all SGI members:
Indestructible and eternal
The Castle of Soka
Stronghold of kosen-rufu
Shines brilliantly in the world
Each member sparkles brightly
• • •
— With deepest appreciation to my beloved and most esteemed SGI members — My palms pressed together in reverence.
Dedicated to the youth division:
Youthful champions
Legion in number
Rise vigorously to the challenge
For the time of kosen-rufu
Has now arrived
• • •
Fear not the appearance
Of the three powerful enemies
Advance intrepidly
With the jeweled sword of faith
And win
• • •
A new era is here at last
Gallant young heroes
Knights upon white horses
Lead the way forward
With confidence and dignity
• • •
— Dedicated to my beloved youth division members, the young leaders of the 21st century.
Dedicated to the young women’s division:
Bathed in the brilliant
Light Of Hope
Make your way courageously
On your journey
To the Castle of Happiness
• • •
With rich wisdom
Live out your life in this world
In victory and triumph
Adorning your inner palace
With priceless gems
• • •
The sun and myriad stars
Shine brightly
All heavenly deities
Will protect you
My dear young friends
Dedicated to the men’s division:
Forget not for a moment
The strict love and affection
With which our late mentor cried,
“Bemoan not, my friends,
Tribulation however great!”
• • •
Wherever the great procession
Of the SGI advances
Unfolds an Eagle Peak
Alive with a profusion
Of untold fragrant flowers
• • •
Since we faithfully
Practice his sacred teachings
The Daishonin surely
Rejoices and delights
Embracing us as his children
Dedicated to the women’s division:
As sunny as a fine May day
The presence of smiling mothers
Will ever transform
Heaven and earth
Into a realm of peace and happiness.
• • •
Like the majestic sun
Shining from time immemorial
Envelop and warm
Countless many
With your compassion and love
• • •
Mothers of humanity,
Do not lament!
Live cheerfully and brightly!
With a lofty philosophy
Life’s journey becomes a joy
• • •
Nothing surpasses you
Noble mothers!
Live each day
Today and always
With dignity and confidence
• • •
With a heart of devotion
Let all of us warmly protect
Our precious mothers
So wise and sincere
Earnest and hardworking
• • •
The presence of mothers
Makes this world
A thing of joy and delight
Let each of us pray
For the long lives of our mothers
WT
