Nichiren Shoshu of America Collection

NSA Quarterly · Winter 1975 · Gosho Translation and Reference

Reply to Sen’nichi-ama

NSA Quarterly, Winter 1975 (Vol. 3, No. 1), pp. 91–98. World Tribune Press, Santa Monica.

Contents of this issue · All issues · View the original scan

This text was read by OCR from a scan of the printed magazine and may contain errors. The Japanese-language sections of each issue are not included.

The Lotus Sutra is compared to the moon, the sun, a great ocean, mountain and king. I am not saying this arbitrarily. It is all the Buddha’s golden saying. These are the words agreed upon by all the Buddhas. They were witnessed and heard by all the Bodhisattvas, people of the Two Vehicles (Nijo), Bonten, 7 aishaku, and Nitten and Gatten who now brightly shine in the sky. The words the Nitten and Gatten are also recorded in this sutra. Moreover, the ancient gods of India, China and Japan were all present at the ceremony. This fact should be approved even by such gods of Japan as Tenshodaijin, Hachiman Bodhisattva, and those enshrined at Kumano and tika Shrines.

The Lotus Sutra is superior to all other sutras. Among land animals, it is just like a king lion, and among birds, like a king eagle.

Background

This excerpt is from the Gosho given to Sen’nichi-ama in July, 1278. Nichiren Daishonin was 57 and had retired to Mt. Minobu. Abutsubo. Sen’nichi-ama’s husband, had traveled to Minobu three times oming from distant Sado Island and bearing various things as offerings to the Daishonin from Sen’nichi-ama and himself. Sen’nichi-ama sent a letter along with the offerings and this Gosho is an answer to that letter, In this Gosho, Nichiren Daishonin expounded that the Lotus Sutra is the law which enables women to attain enlightenment. The Daishonin indicated how Sen’nichi-ama’s spirit of making offerings would bring her great benefits, and be the cause of her own enlightenment. Praising her sincere feelings on the occasion of the thirteenth at versary of the death of Sen’nichi-ama’s father, the Daishonin further encouraged her to deepen her faith in the Lotus Sutra.

In November, 1271, not long after the Daishonin had arrived on Sado, Sen’nichi-ama visited him at his desolate hut at Tsukahara and became his sincere disciple along with her husband Abutsubo. Throughout the Daishonin’s stay on Sado Island and after his return to Kamakura, Sen’nichi-ama maintained her sincere faith in true Buddhism. Her support of her husband, which allowed Abutsubo to visit the distant retreat of Nichiren Daishonin on three occasions, has been handed down to us as the “spirit of pilgrimage.

This Gosho is the spirit of pilgrimage. Abutsubo joined while Nichiren Daishonin was in exile on Sado Island from 1271 to 1274. He joined in late 1271 or the early part of 1272. The Daishonin was sentenced to be beheaded at Tatsunokuchi on September 12, 1271, but the government failed to carry out the execution and instead, exiled him to distant Sado Island. He left on October 10 to make the one-month journey, including a crossing of the Sea of Japan. Of course there was no train or means of transportation and the trip was made on foot.

During his stay on Sado, Nichiren Daishonin was constantly threatened by evil-minded priests of heretical Buddhist sects such as Nembutsu or Shingon. The purpose of priests should be to save the people, but they hated Nichiren Daishonin. He could prove the validity of true Buddhism and they knew the success of their sects would be threatened by him if he continued to live. For that reason, the priests of the mainland joined with the priests on Sado Island to plot the death of the Daishonin and to agitate the people who lived on the island.

When people heard about the Daishonin’s statements attacking the Nembutsu sect, at first, they were outraged. ““Nembutsu is the way to hell,” he said. The sect believes in a heaven after death where Amida Buddha awaits. The Daishonin taught people to establish their happiness now—to construct the true w ay of life now. If you are enlightened in this lifetime, then naturally it will continue after death.

From the moment the Daishonin established his teaching of Nam-myoho-renge-kyo he was under constant persecution, culminating in the Tatsunokuchi execution attempt and exile to Sado. He was accompanied to the dangerous island by the second high priest, Nikko Shonin. They occupied a very small hut in a place where corpses were discarded called Tsukahara.

When Abutsubo heard of the Daishonin, he wanted to kill him. But when he saw how great Nichiren Daishonin w as, he became his most sincere disciple. His wife and son also became the Daishonin’s disciples.

In 1274, events led to the pardon of Nichiren Daishonin. The Mongols invaded Japan which the Daishonin had predicted in the Rissho Ankoku Ron. And there as internal strife within the Hojo Clan, one brother killing another. At that time the Mongolian Empire was expanding as far as Europe and Moscow, into the Arab countries and Korea and Japan. The first fleet arrived in Japan in 1274, Everything that Nichiren Daishonin predicted came true and this frightened the Hojo government into pardoning him. He left Sado Island on March 13 and returned to Kamakura on March 26. On April 8, the Daishonin remonstrated with the government for the third and last time.

Hei-no Saemon wouldn’t listen and tried to bribe Nichiren

Daishonin with a promise of land and his own temple if he would leave the other sects alone. But those erroneous philoso-ies were the very poison that caused the entire nation to suffer

They taught the people that this world was meant for suffering and that it was unavoidable, which naturally led them to give up hope. This was very pessimistic. .

In Japanese horror movies, ghosts usually chant Namu-Amida-Butsu. They never chant Nam-myoho-renge-kyo. That’s because Nam-myoho-renge-kyo is life, and Namu-Amida-Butsu is only a wish to die and reach golden heaven. We know that heaven and hell exist, but in entirely different locations—within us.

The Daishonin’s advice was turned down and he was offered the land and temple. But he didn’t want that: he only desired to save mankind from unhappiness. He left Kamakura for Mt. Minobu where he spent the next nine years in retreat. He was there from 1274 until one month before he passed away in 1282

There are many objects of worship, but they don’t say anything. On the Dai-Gohonzon, or on your Gohonzon in your home, it says, Nam-myoho-renge-kyo, Nichiren. In other words, Nichiren Daishonin is speaking to you! It says Nam-myoho-renge-kyo twenty-four hours a day, seven days a week for all mankind. That is his Jchinen to save all mankind. In another Gosho, he wrote that he had closed the gate to hell when he inscribed the Dai-Gohonzon. That was his confidence.

Rejecting the offer of land and a temple, he began a huge Shakubuku campaign through his disciples such as Nikko Shonin. This campaign was centered in the area that is now the Head Temple, Daisekiji—the Atsuhara, Fujinomiya area.

Nichiren Daishonin left Kamakura on May 12 and made the five-day journey to Mt. . Meanwhile, Abutsubo and Sen’nichi-ama really missed their master. Although he was nearly ninety years old, Abutsubo made the trip from Sado Island to Mt. Minobu three times within five years. He died at age ninety-one in July of 1279. On his pilgrimages to see Nichiren Daishonin, he brought various offerings such as food, seaweed or even money that he had saved.

The journey was very dangerous for a ninety-year-old man. He was in constant danger of bandits, and of course, there were no hotels and he endured the extremities of the weather. But his desire to see his master was that strong.

Sen’nichi-ama stayed behind and took care of the fields and household. Without Sen’nichi-ama, Abutsubo could not make the pilgrimage. For this reason, Nichiren Daishonin praised both for their pure faith, When NSA goes on a pilgrimage to the Head Temple to see the Dai-Gohonzon and meet President

Ikeda, we have two groups—the one going is the tsubo group and the one staying is the Sen’nichi-ama group. Sen’nichi-ama was the old woman who received this Gosho.

In this Gosho, which was given to Abutsubo to take Sen’nichi-ama, the Daishonin praised her sincere /chinen and her question about the enlightenment of women.

In the sutras before the Lotus Sutra, Gautama Buddha did not allow for the enlightenment of women. Before the Hokekyo, I'm sorry, women had no rights to attain enlightenment. In fact. some sutras said that w oman is the devil, and those who even see a woman cannot attain enlightenment. Some “mountain religions” still practice these teachings and are off-limits to women. When the Hokekyo was taught, Ryunyo, who was only eight years old, attained enlightenment. She was known as the daughter of a dragon, but actually, she was probably the daughter of a foreigner, maybe from some barbaric tribe, and the people at that time referred to her as the “daughter of a great dragon king.” In the Hokekyo, Gautama Buddha explained the enlightenment of women. Nichiren Daishonin explained that the Hokekyo ment. Definitely, through her sincere prayer to the Gohonzon, Sen’nichi-ama attained enlightenment.

She also asked about a memorial service for her father who had passed away thirteen years earlier, This is only an excerpt from the entire Gosho, and in the rest of it. the Daishonin states that a father is like heaven and a mother is like the earth. Mother earth raises so many trees and plants under the protection of heaven. Jifu is father and Hibo is mother. Put together it becomes Jihi, or Buddha’s mercy.

Nichiren Daishonin said that both are equally great and it’s practically impossible to repay one’s debt to his parents. The only way is to chant Daimoku for them. Once they pass away, what else can you send them? On Father’s Day, can you send a necktie? You can’t ask for help once they are gone, it will only make them suffer more. The true meaning of dedication to your parents is for you to become the happiest person in the world. [hat makes your parents proud. That’s why Nichiren Daishonin encouraged Sen’nichi-ama to deepen her faith.

So, you can see how the teachings of Kegon, Agon, Hoto and Hannya are inferior, especially where women are concerned. They are incomplete. It’s like someone who only studies about the engine of a car and becomes an expert on the engine. But can he drive a hot engine to San Francisco? Or if you become an expert on rubber tires, can you ride tires only? To drive a car, the most important thing you need to know about is the key. When you hold the key in your pocket, you hold the whole car.

In this Gosho, Nichiren Daishonin explained how the most Important sutra was the Hokekyo, Hokekyo means Nam-myoho-renge-kyo or the Gohonzon; in other words, it is the key.

As you know, there are three kinds of Lotus Sutra or Hokekyo according to the time. During the Shoho period in India, it was Sakyamuni's twenty-eight chapter Lotus Sutra. During the sixth century in China, or Zoho period, it was T’ien-t’ai’s Maka Shikari. [his was a theoretical explanation of Ichinen Sanzen. So, one was a document and the other a theory. In Mappo, Nichiren Daishonin’s Nam-myoho-renge-kyo, Or Gohonzon, is the Hokekyo.

He compared Nam-myoho-renge-kyo to the moon, sun. a great ocean, mountain or great king. In the Yakuo Bosatsu chapter of the Hokekyo, Sakyamuni explained the status of the Lotus Sutra. Sakyamuni himself said that it was above all other sutras.

As I said before, the theme of the Hawaii Convention is the ocean. The ocean is a symbol of equality, or oneness. No matter where you go, the ocean tastes the same—Sea of India, Sea of Japan, the west or east coast of Africa or the Mediterranean; it’s all salty. And the level of the ocean never changes. High tide and low tide come and go but never go completely away. That means never taiten! Rivers are not salty, only the ocean is salty. That means that only the Lotus Sutra has the key to enlightenment.

Today, many religions say, “My river is wider than yours,” or “My river is deeper than yours” out of pride. Historically, they have fought against each other. And they are still fighting today in the Middle East or Northern Ireland, where people are being killed. But the ocean is like the world of Nam-myoho-renge-kyo.

We all came from different backgrounds. I was previously a Methodist, some of you were Jewish, or Catholic, or even practiced Yoga, but so what. The ocean is equal for everyone. With the Gohonzon, we are one, one family. And enlightenment is guaranteed in the ocean.

You can’t enjoy food without salt. If McDonald’s stopped putting salt on their hamburgers, you wouldn’t go back. Even a luxurious restaurant that didn’t use salt would not do any business. Salt is the most important seasoning. It’s the last thing you would want to leave out of a meal. You need it because it makes your food enlightened, which makes your stomach enlightened, which makes you enlightened!

Even if heavy rains come, the ocean never floods. Or no matter how hot the weather, it never dries up. Nichiren Daishonin compared the Lotus Sutra to the great ocean. This is the theme of the Blue Hawaii Convention—our dream will come true when all of NSA can meet President Ikeda at Waikiki, where pearly shells will be shining in the sun, covering the shore.

Nichiren Daishonin also compared Nam-myoho-renge-kyo to a great mountain, Mt. Shumi or a great king. He used these examples to show that the Hokekyo is the greatest among the great. But he didn’t just arbitrarily say so; Sakyamuni_ himself said it. It was all the Buddha’s golden saying. These words were witnessed by all the Bodhisattvas, people of Nijo, Nitten and Gatten. Nitten represents the sun and Gatten is the moon. Their functions are different—the sun shines during the day and the moon shines at night, so people are protected all the time. Nitten and Gatten are mentioned in the Lotus Sutra as Buddhist gods who promised to protect the votary of the Hokekyo and Jiyu-no Bosatsu who propagate true Buddhism. This also includes the ancient gods of India, China and Japan. Their mission 1s to protect every one of you.

So, you have many Shoten Zenjin, although invisible, watching you as long as your mission is for Kosen-rufu. Just like police cars, when you don’t need them, you don’t want to see them.

Especially if you violate the traffic laws, you don’t want to see a motorcycle officer following you. But if you're in trouble, they appear to protect you.

As long as you’re chanting Daimoku, the Shoten Zenjin are smiling over you. And when a problem arises, they come. When you are almost out of gas, they are pushing your car into the gas station, stopping exhausted. In the morning, you face east during Gongyo, but it doesn’t mean that the Shoten Zenjin are in the east—they are within you. There are various forms of life in the environment which can function as Shoten Zenjin. They are in water, food, hospitals, freeways, schools, home, everywhere, billions of them watching you as you pass, making it easier for you to do Kosen-rufu. As long as you follow the glorious quest of Kosen-rufu, they will support you.

But if you’re not doing Gongyo and you need them, saying “Shoten Zenjin, what’s the matter with you?” they say, “What's the matter with you? You don’t chant!” These outside functions depend on you. This is the principle of Esho Furi, inseparability of yourself and your environment. If your environment is healthy and fantastic, you must be healthy and fantastic. If your environment is terrible, you must be terrible. This is the teaching of the Buddha.

You might wonder why he mentioned the gods of India, China and Japan, and not the United States. In 1278, the United States did not exist. To people at that time, India, China and Japan represented the whole world. Shoten Zenjin like Hachiman Dai-Bosatsu or Tensho Daijin seem like native gods of Japan, but America also has these gods. The United States, as a country, or nation, has a life. Whether it’s growing or declining, you can tell. When a country’s life-force is weak, trouble appears.

President Ikeda explained that part of the character for Hachiman Dai-Bosatsu means Open, woven or materials for clothing. Another part means trees, paper or material for building houses. Still another part of the character means field, an agricultural field. This year, the weather was bad and the wheat and soy bean harvest was poor. When these conditions are weak. when the forces of Hachiman Dai-Bosatsu are weak, trouble in this area occurs. It is also an economical force. affecting the standard of living.

Tensho Daijin was the founder of Japan. But this name also represents the forces that founded America in 1776, at a time when turmoil gripped the rest of the world. England, France and many other countries tried to conquer the new continent, but a new nation of liberty was formed instead. The forces that helped form the nation were America’s Shorten Zenjin. The principle of Shoten Zenjin is not merely a Buddhist doctrine but explains Other aspects of life.

Every person, everywhere, can receive equal happiness and prosperity from chanting Nam-myoho-renge-kyo. That is our goal. That’s why we practice Shakubuku and advance in our human revolution—President Ikeda said that someday, we will change the karma of the whole world. Nichiren Daishonin explained how great Nam-myoho-renge-kyo is and how fortunate we are to practice from day to day. To develop the happiness of our family, society, country and the world is the great mission we have.

Captions and notes

is the only way a man or woman equally can attain enlighten-