Nichiren Shoshu of America Collection

NSA Quarterly · Spring 1975 · Key Terms

Zuiho Bini

NSA Quarterly, Spring 1975 (Vol. 3, No. 2), p. 135. World Tribune Press, Santa Monica.

Contents of this issue · All issues · View the original scan

This text has been checked and corrected against the printed magazine. The Japanese-language sections of each issue are not included.

Literally, Zuiho means to follow the customs and traditions of a particular area, while Bini means precepts or austerities.

In other words, Zuiho Bini means that so long as we do not change the spirit or identity of true Buddhism, we can follow the traditions and customs of our homeland.

That’s why, for instance, Sokagakkai members in Japan may dress one way and observe a certain group of holidays, while their counterparts in America may dress totally differently and adhere to another set of holidays. Yet the life-philosophy they practice remains the same. Both Japanese and American members — in fact, all members throughout the world — recite morning and evening Gongyo and chant Daimoku to the Gohonzon, do Shakubuku, and participate in various cultural activities befitting their countries.

In America, we still observe the traditional Christian holidays of Christmas and Easter, yet the meaning we attach to them may vary from the church’s. Christmas might be taken as a year-end celebration, while Easter might be observed as a celebration marking the arrival of spring.

Zuiho Bini also explains why we in NSA sing certain native American songs, but with altered words and renewed meanings. In this way, I’ve Been Working On The Railroad becomes I’ve Been Doing Shakubuku, and the “sunshine” in You Are My Sunshine suddenly refers to the radiant hope and confidence members receive from the Gohonzon.

Another way in which Zuiho Bini affects us is in the formalities we attach to the practice. Just because true Buddhism came to the United States from Japan doesn’t mean that we have to sit on tatami mats to chant to the Gohonzon. Rather, following the American custom, we may sit in chairs for morning and evening Gongyo. Also, the style of the Butsudan in which we enshrine the Gohonzon does not have to be the traditional black and gold as is prevalent in Japan. So long as it is neat and simple and can protect the Gohonzon, any style Butsudan is acceptable. In this way, American tastes, if not too gaudy or inconsistent with Buddhist practice, can be satisfied.

Zuiho Bini not only refers to places, but also to periods. Though we may be living a certain life-style today, it may change in ten or twenty years. We should change with it, though retaining the same basic practice of true Buddhism.

Many religions err in thinking they can impose formality or tradition on different peoples, different countries and different eras. But Buddhism is adaptable to all times and all places because it deals with people’s life-conditions, rather than their life-styles.

In short, true Buddhism effects a basic change in the life of a person to make him a more productive, happy individual. This is what makes Buddhism adaptable to any society. In other words, to earnestly practice true Buddhism is to become a refined man of ability in any society.

If a person practicing this life-philosophy feels restrained or uncomfortable, there is something wrong and he has a misunderstanding of true Buddhism. This does not mean, however, if someone feels uncomfortable doing Gongyo, then he doesn’t have to do it. Buddhism is the most natural practice. If he is following the basic practice correctly and still feels uncomfortable, he should seek out guidance from senior NSA leaders.

Nichiren Daishonin’s Buddhism never forces outmoded commandments and formalities upon its believers. Rather, in terms of formality, it is adaptable to all times, all places and all peoples. Neither does it attempt to change a country’s manners or customs. This is the meaning of Zuiho Bini.

Chudo

Chudo is one of the pillars of true Buddhism and is both an important point of philosophy and a guideline for daily living. Chu literally means middle, while do means way or direction. The term is generally translated as “Golden Mean.”

It refers to a harmonious, perfect balance or relationship and, in some cases, is a “middle of the road” between extremes. The implications of the Golden Mean are so broad that the only possible definition is a series of examples.

Life itself is a Golden Mean, comprising both a physical aspect and a mental aspect. Shiki-shin Funi explains this relationship. A more complete definition of life is expressed by the term Ku Ke Chu no Santai. Ke is the ever-changing, temporary physical manifestation of life. An example would be the blossoms on an apple tree. Ku is the invisible mentality or behavior of life. Chu is that which comprises both of these, but is neither. It is the eternal essence of life and might be called “identity.” Take a baby, for instance. As it grows, the body and, of course, the thinking of the baby go through extreme variations, but the baby’s identity is the same, even at the age of eighty.

The Gohonzon itself is the perfect manifestation of Chudo. We often say at meetings that the Gohonzon could be compared to a mirror of life. If we think of a real mirror, any image on its surface is Ke, a temporary phenomenon. If there is nothing before the mirror, the surface is Ku. But the mirror itself is Chu. Likewise, the Gohonzon is the Chudo of our lives.

A general misunderstanding of this term has led many people to regard it as a passive compromise between extremes. That is incorrect. In his address at UCLA in 1974, President Ikeda forecast a new civilization for the 21st century based on a humanistic Golden Mean between individualism and an international community of united nations, and between spiritualism and materialism. Such a balance is by no means a passive acceptance of the best of both sides.

Part of the general misconception must be attributed to the origins of a Western version of the Golden Mean. The Greeks had a notion of a Golden Mean which was to them a harmonious, aesthetic balance used primarily as a rule of thumb in architecture. The most pleasing dimensions of a building they said, was a ratio of five to eight between the length and width. This may seem rather arbitrary until we consider that an astounding number of modern public buildings through the world are patterned after Greek models. Through the centuries, the Greek concept was loosely applied to philosophy and even politics to express a feeling of moderation, of compromise.

Ever since Buddhism emerged as a major force in mankind’s thinking, its purpose has been to show people the “laws of life” that function within them and in their environment. Individuals who ignore those laws suffer the consequences and are unhappy. The philosophy of Buddhism shows people how to practice the basic law of life which Nichiren Daishonin crystallized in Nam-myoho-renge-kyo.

The 26th high priest, Nikkan Shonin, defined Chu, of Chudo as “to tap,” and do as “the law.” This “law,” though invisible, permeates all life and the universe. So, Chudo means something very awesome to the individual . . . . “to tap the eternal truth of Nam-myoho-renge-kyo within.” In terms of the individual, this implies that Nam-myoho-renge-kyo is the means to reveal the supreme state of life. When it comes to the society as a whole, Chudo means a system whereby individuals can express their creativity, accumulate fortune and live meaningful lives. The world today, with its precarious political and economic status and the depletion of resources, both human and material, is hardly conducive to that ideal.

How does a person actively reach a condition of Golden Mean in his life? Well, one common problem among members is the two-way stretch between job and activities. There is nothing abstract about this dilemma since our existence depends on both. We have to eat and we want to be happy. Here is a good example of achieving a balance. Chudo certainly doesn’t sanction an arbitrary 50-50 split between work and activities. Some people might think so, however. At precisely 5:00 p.m., they punch the time clock and race home, then on to the meeting and home again precisely at 9:30 to get to bed. The schedule sounds nice, but what happens the first time the boss asks for a little overtime? According to this naive interpretation of Golden Mean, the member would staunchly refuse, possibly at the risk of his job. His boss certainly wouldn’t think of him as a dedicated worker.

Look at this situation from a more positive approach, though. Let’s say that there is an overload at work and there is simultaneously a big NSA campaign. The person who truly wants to establish a Golden Mean in his life would chant Daimoku and come up with some suggestions that would speed up production at work. He would fan the enthusiasm of his co-workers to increase their output and willingly put in the overtime until it was no longer necessary. With a limited time for activities, he would challenge the goals by working out a better plan of communication between members and delegate some of his responsibility. Golden Mean does not mean a mediocre compromise. It implies a real fighting challenge to become a winner — at everything.