Abutsubo Gosho
NSA Quarterly, Summer 1973, pp. 68–77. World Tribune Press, Santa Monica.
Contents of this issue · All issues · View the original scan
This text has been checked and corrected against the printed magazine. The Japanese-language sections of each issue are not included.
I have read your letter with great care. I have also duly received your offering to the Treasure Tower of one Kanmon of coins, polished rice and other articles. This I have respectfully reported to the Gohonzon and to the Lotus Sutra. Please feel assured in your heart.
A passage from your letter reads: What is signified by Taho Buddha and the Treasure Tower which suddenly appeared (at the Ceremony in the Air)? This question is of grave import. T’ien-t’ai the Great interpreted two meanings to the Treasure Tower in the eighth volume of his Mongu — one verifying the former (half of the Lotus Sutra) and the other commencing propagation of the latter. Thus one represents Shakumon and the other, Honmon. From another viewpoint, the closed Tower is Shakumon and the opened Tower is Honmon.
This represents the two laws of Kyo and Chi, but I will omit their explanations as they are quite complex. In a word, it means that the three groups of Shomon attained the Lotus Sutra and discovered the Treasure Tower within their own hearts. Now Nichiren’s disciples and believers are likened unto them. In Mappo, there is no Treasure Tower other than that represented by the figures of those men and women who embrace the Lotus Sutra. It follows, therefore, that those who chant Nam-myoho-renge-kyo, irrespective of rank, are themselves Treasure Towers and likewise they themselves are Taho Buddha. There is no Treasure Tower but Myoho-renge-kyo. The Daimoku of the Lotus Sutra is the Treasure Tower, or, in other words, the Treasure Tower is Nam-myoho-renge-kyo.
Now, the entire body of Abutsu Shonin is composed of the five elements of earth, water, fire, air and Ku. These five are also indicative of the five characters of the Daimoku. Therefore, Abutsubo is the Treasure Tower itself and the Treasure Tower is Abutsubo himself. No other knowledge is purposeful. It is the Treasure Tower decorated by seven kinds of gems — hearing, belief, precepts, concentration, ceaselessness, devotion and compunction. You may think you offered gifts to the Treasure Tower of Taho Buddha, but this is not so. You offered them to yourself. You, yourself, are a true Buddha of Sanjin soku Ichi. Chant Nam-myoho-renge-kyo with this belief. Then, the place wherein you dwell is the place of the Treasure Tower. This is what the sutra states — Where one teaches the Lotus Sutra, this, my Treasure Tower, will appear before him. This Treasure Tower is such an extremely rare thing that I will inscribe it for you. You should never transfer it to anyone but your own son. You should never show it to others unless they have steadfast faith. This is the reason for my advent in this world.
Abutsubo may well be called a leader in the northern district. Jogyo Bosatsu may have been reborn into this world (as Abutsubo) and visited me, Nichiren. What a wonder! How marvelous.
Nichiren is ignorant of the depth of your faith. But Jogyo Bosatsu, if he should appear, would realize it. I am not saying this without reason. You should worship this Treasure Tower unnoticed along with your wife. I will give you further details later.
Sincerely
March 13, the Ninth Year of Bun’ei
To Abutsubo Shonin
In my hand,
Nichiren
[Notes: 1. Treasure Tower — indicates the Gohonzon. 2. Kanmon — one thousand coins strung together. 3. Taho Buddha — appeared in the 11th chapter of the Lotus Sutra and testified to the righteousness of the Lotus Sutra. 4. Ceremony in the Air — where Sakyamuni preached from the 11th to 22nd chapter of the Lotus Sutra. 5. Mongu — T’ien-t’ai’s interpretation of the Lotus Sutra. 6. Shakumon — transient teachings or the former half of the Lotus Sutra, in which Sakyamuni does not yet reveal the eternity of life. 7. Honmon — true teaching or latter half of the Lotus Sutra, in which Sakyamuni reveals the perfect view of life. 8. Two laws of Kyo and Chi — the Treasure Tower represents Kyo (the object, the entire universe) and Sakyamuni Buddha, Chi (the subject, the Buddha’s wisdom to grasp the true aspect of the universe). The oneness of Kyo and Chi (defined as Kyochi Myogo) is suggested by these two Buddhas seated side by side. The entity of Kyochi Myogo is the life of Nam-myoho-renge-kyo, or the Gohonzon. 9. Three groups of Shomon (world of learning) — the first group realized the essence of Buddhism by understanding the theory of the Hoben chapter. They are known as Hossetsu-shu. The second group are the Yusetsu-shu, who attained enlightenment after hearing various parables. The third group reached enlightenment when Sakyamuni disclosed his relationship with them in some past existence. They are the Innen-shu. 10. Abutsu Shonin — the name that Nichiren Daishonin called Abutsubo in praise of his faith. 11. Five elements — earth, water, fire, air and Ku. The first four are identical to the primordial elements of all substance proposed by ancient Greeks. They correspond to the states of solid, fluid, gas and energy. Ku, a unique Buddhist concept, denotes flux, which, in the case of living beings, is the entity of life. These five represent the five characters of Myo-ho-ren-ge-kyo. Thus Myoho-renge-kyo is the essence of life and the universe. 12. True Buddha of Sanjin soku Ichi — or Sanjin soku Isshin, which means the Buddha who has attained all the three phases of life — the Buddha’s life (Hosshin), the Buddha’s wisdom (Hoshin), the Buddha’s body (Ojin). We common mortals can attain the state of Sanjin soku Isshin. 13. Jogyo Bosatsu — one of the four leaders of the Bodhisattvas of the Earth (Jiyu-no Bosatsu), representing the virtue of purity in terms of the life-philosophy. 14. Jogyo Bosatsu — different from above. This Jogyo Bosatsu is head of all Jiyu-no Bosatsu and the ephemeral figure of the True Buddha or Nichiren Daishonin.]
Background
The Abutsubo Gosho was written March 13, 1272, when Nichiren Daishonin was fifty-one. It is stated in the Shuju Ofurumai Gosho (On the Buddha’s Behavior) how the Daishonin was thought of in those days: Nichiren (is a) wicked priest and enemy of Amida Buddha. Anyone who would kill Nichiren would not be punished or accused in any way.
Heretical priests and their followers actually came looking for him with the intent of subduing him. Some hoped to do this by means of debate, others through violent means. Nichiren Daishonin was alone at Tsukahara, the miserable place of his early exile on Sado, save only for his most devoted disciple, Nikko Shonin.
His insight into the reasons behind the perilous exile brought out the confidence of the True Buddha. The most important documents of his life were written at Sado under threatening conditions. In fact, the first Gohonzon was inscribed there at Ichinosawa in 1273. It was in a sense a proclamation: Now I am going to start. Following the realization of his actual existence as the True Buddha at Tatsunokuchi, and the severe privations on Sado Island, the Daishonin had fulfilled the prophecy of Sakyamuni through action, coming to an unprecedented level in his great campaign for propagation of true Buddhism.
Abutsubo — model of sincere devotion
Prior to his conversion, Abutsubo, known as Endo Tamemori, was a Nembutsu believer and an elder in that sect. Abutsubo Nittoku, as Nichiren Daishonin renamed him, may well have been a soldier-guard at the royal palace in Kyoto, then capital of Japan, in about 1221. It is said that he followed the exiled emperor Juntoku to Sado when that leader’s reign was overthrown. According to this story, he remained at Sado into his very old age, being eighty-two when Nichiren Daishonin came to the then “Siberia of Japan” in 1271.
It is certain that Abutsubo was motivated to accuse Nichiren Daishonin of false teachings and, based upon Nembutsu beliefs, to prove Nembutsu superior. Yet, the circumstances under which the aged ex-warrior met the Daishonin were anything but hostile. Nearly starving, the exile augmented his diet by eating snow.
It is generally believed that Nikko Shonin came across Abutsubo’s house on one of his forays for food not far from Tsukahara. There he performed Shakubuku on Abutsubo and his wife, Sen’nichi-ama. When Nikko Shonin took him back to the wretched hut to meet the True Buddha, the elderly man was overcome by Nichiren Daishonin’s dignity and confidence. From that day both the husband and wife discarded their Nembutsu belief and faithfully served the Daishonin.
Anyone who showed favor to an exile was considered a criminal. But Abutsubo was a close follower until the release of his master in 1274. And later, when the Daishonin lived at Mt. Minobu, Abutsubo journeyed a great distance to bring offerings and receive training in faith. He visited Mt. Minobu three times, the last occasion being in late July of 1278 when he was ninety.
The seeking mind of Abutsubo and of his wife Sen’nichi-ama is symbolized in our time by the Tozan spirit of Nichiren Shoshu believers around the world who now journey to Daisekiji to worship the Dai-Gohonzon and meet President Ikeda. In this sense, those who attend the pilgrimage are often referred to as “Abutsubo” and those who send them off and care for responsibilities at home, as “Sen’nichi-ama.”
A Gosho dated July 28, 1278, Letter to Sen’nichi-ama, praises this strong-hearted woman for sending her husband to Mt. Minobu. The Daishonin wrote that it was just as if she herself had visited him, and that in seeing Abutsubo, the Daishonin saw Sen’nichi-ama there with him.
Abutsubo passed on in March of 1279, but his good fortune lived on with his family who continued to serve the cause of true Buddhism. A son, Tokuro Monitsuna, continued in strong faith after his father’s death. A grandson, Nichiman, was sent to Fuji-Daisekiji years later and, after receiving training from Nikko Shonin, became a central figure in propagating Nichiren Shoshu in northern Japan.
The Treasure Tower is your life
Letter to Abutsubo is a response to a written question which Abutsubo probably included along with an offering to Nichiren Daishonin. He asked the view of the Daishonin in regard to the Treasure Tower, mentioned in the Lotus Sutra. Abutsubo was curious as to why this Treasure Tower does not appear in Nichiren Daishonin’s Buddhism.
The True Buddha replied: In Mappo, there is no Treasure Tower other than that represented by the figures of those men and women who embrace the Lotus Sutra. . . . Abutsubo is the Treasure Tower itself and the Treasure Tower is Abutsubo himself. From the standpoint of Nichiren Daishonin’s life-philosophy, this means that the Treasure Tower of Nam-myoho-renge-kyo is the Gohonzon, and that Abutsubo equals the Gohonzon. Through his direct answer, the Daishonin eradicated any mystical conceptions of the Treasure Tower which Abutsubo might have held. Sakyamuni had passed on his teachings largely through metaphor, and in ancient times his believers comprehended metaphor as fact. Today people may understand the principle through the metaphor. Nichiren Daishonin encouraged Abutsubo to comprehend the principle or essence of the Treasure Tower as it applied to Abutsubo himself.
Christianity also contains elements of metaphor and parables. In many cases, however, Christian believers failed to understand the purpose of such illustrative examples. They took them at their most shallow level. European theologians of the Middle Ages actually argued at length about such subjects as how many angels could dance on the head of a pin. Renaissance scientists tried to prove to the letter the most farfetched biblical metaphors.
The realities of human existence are in no way subjugated to the principles of the philosophy of Buddhism regardless of the means by which these may be expressed. People themselves are of central importance, and the Law is inseparable from them.
It is stated in the eleventh chapter of the Lotus Sutra, “Where one teaches the Lotus Sutra, this, my Treasure Tower will appear before him.” It goes on to say that the Treasure Tower will then testify to the truth of this teaching.
The life of Abutsubo, the Gosho reads, is made up of the five elements of earth, water, fire, air and Ku. Thus, every existence is subjected to the law of Myoho-renge-kyo. To the Eastern mind, which frequently draws parallels harmonizing man and nature or animate and inanimate existences, the five characters of Myoho-renge-kyo are representative of those five primordial elements of existence. The five were first proposed by the ancient Indian philosophical school called Sankhya.
It is common knowledge today that four parts of the five-fold breakdown of life is found in the states of solid, liquid, energy and gas. Even Einstein’s Theory of Relativity has parallels to Ku, which indicates neither existence nor non-existence. Buddhism is by no means contradicted by the findings of science, but adapts to language and time in its attempts to deal with the question of man’s relationship to his world. The point of Buddhism is that every existence has the life of Buddha innate within it; every life has Myoho-renge-kyo.
Therefore, having faith in the Gohonzon, one reveals the life of the universal law. This principle expresses the dignity of life, and shows that human beings are not distinct within the natural scheme of things, but must live in harmony with their universe.
Open the palace of your life
Seven kinds of gems are discussed in the eleventh chapter of the Lotus Sutra. They adorn the Treasure Tower. The Gosho reads, It is the Treasure Tower decorated by seven kinds of gems — hearing, belief, precepts, concentration, ceaselessness, devotion and compunction. Our sense organs are the means for us to perceive happiness. The human body is the Treasure Tower, and it is Nam-myoho-renge-kyo. President Ikeda said in this regard, “Open the palace of your own life and reveal your absolute happiness.”
Specifically, the seven “gems” are significant for the following reasons: hearing, in order to hear of Nam-myoho-renge-kyo and learn of its truth; belief, for taking faith in the Gohonzon; precepts, for finding the principles by which to readily embrace the Gohonzon; concentration, to obtain one’s individual harmony through confident and vital chanting of Daimoku; ceaselessness, to practice Gongyo and Shakubuku continuously; devotion, to totally seek out true Buddhism; compunction, to advance while continually reflecting on one’s faith in the Gohonzon. To awaken these seven is the mainspring of attaining enlightenment.
Aside from the seven gems, the appearance of the Treasure Tower is always accompanied by a gathering of Buddhas and Bodhisattvas as well as people representing all kinds of life conditions. Sakyamuni and Taho Buddha sat side by side in the Treasure Tower. Taho Buddha testified to the validity of the Lotus Sutra. Whenever the Lotus Sutra is propagated, Taho Buddha appears and voices the purity and treasured value of the teaching.
Nichiren Daishonin interprets the appearance of the Treasure Tower to mean the birth of human beings. Because the Treasure Tower comes forth from people, then human life itself is pure. The pure condition of life also signifies the mother’s womb. This indicates Bonno, or worldly desire. Within the impure world the enlightened life appears. One’s whole life is based upon desires, but within this world people can manifest absolute happiness, though they all share the common basis of a life wrapped up in desire. The Treasure Tower within people appears through chanting Nam-myoho-renge-kyo. Everything one does for the Gohonzon is the same as decorating his own life. “Offering” as mentioned in the Gosho does not refer simply to provisions which Abutsubo brought to the Daishonin, but to the practice of faith, or chanting of Nam-myoho-renge-kyo to the Gohonzon.
Abutsubo was probably not aware at that time that Nichiren Daishonin was the True Buddha, and the Daishonin spoke of himself in a very humble manner. He tried to convey this, nevertheless. Today, however, believers may understand that everything he said was directed for the benefit of his disciples of today and of the future.
Nichiren Daishonin inscribed the Gohonzon in accord with the appearance of the Treasure Tower, this being referred to as the Ceremony in the Air. The face of the Gohonzon signifies a great number of people gathering around the Treasure Tower of Nam-myoho-renge-kyo. In this way, the Gohonzon is the true entity of the Treasure Tower.
