Lifeblood of True Buddhism
NSA Quarterly, Spring 1973, pp. 66–73. World Tribune Press, Santa Monica.
Contents of this issue · All issues · View the original scan
This text was read by OCR from a scan of the printed magazine and may contain errors. The Japanese-language sections of each issue are not included.
All disciples and believers of Nichiren should chant Nam-myoho-renge-kyo, trust one another and be one in mind, in Itai Doshin,' as fish and the water in which they swim are one. Herein lies the lifeblood* of true Buddhism. Above all, this is the ultimate principle which I, Nichiren, always kept in mind in propagating the Lotus Sutra.’ This being the case, our wish for the noble cause of Kosen-rufu‘ will be fulfilled without fail. If anyone among Nichiren’s disciples should not be in Itai Doshin, then he would be like a subject destroying his own castle from the inside. Nichiren has been endeavoring to awaken all
1 Itai-Doshin — different bodies with identical minds, i.e. unity, 2 Lifeblood — also used in the title of this Gosho, is a translation of Kechimyaku, and has the connotation of essence and lineage. It signifies a fusion with the Gohon- 3 Lotus Sutra — the last and highest of Sakyamuni's teachings. Used here, it signifies the Gohon-plained the essence of life and predicted the advent of the True Buddha. The daily prayer, Gongyo, consists of reciting por- 4 Kosen-rufu — the creation of a peaceful society based upon respect for the dignity of life. A sweeping movement of reform in all fields through the spread of the philosophy of life.
Notes: the people of this land to faith in the Lotus Sutra so that they may inherit the lifeblood of faith to attain Buddhahood. However, all they did was persecute him mercilessly, eventually exiling him to the island of Sado. Unlike them, you have followed Nichiren and even suffered persecutions because of this faith. Perceiving your situation, I empathize with you.
Gold remains immutable either in fire or in water. In contrast, iron is vulnerable to both. A wise person can be likened to gold and a fool to iron. Thus, you are like pure gold perhaps because you preserve the gold of the Lotus Sutra.
The Lotus Sutra reads in part, Sumeru? is the highest of all mountains. The Lotus Sutra is likewise the highest of all the sutras. It also states, The good fortune of the believer will always remain unburnt in fire or immovable in water. Presumably your Karma’ from a previous existence has made you a disciple of Nichiren. Only Sakyamuni and Taho Buddhas’ will realize the truth. It is stated in the sutra, Whenever and wherever you are born, you will always be with your master. This cannot be false in any way.
This is the second half of a letter answering the questions of a former priest of another sect who asked Nichiren Daishonin what the essence of all Buddhism is. In the first part of his reply, Nichiren Daishonin states that it is Nam-myoho-renge-kyo. ..
In addition, an important message for us in this Gosho is unity. It states that believers should have unity, for only with unity can they achieve Kosen-rufu, the noble objective
% of our faith. As the Gosho reads, All aaa |
' % and believers of Nichiren should chant Nam- & myoho-renge-kyo, trust one another and be one in, mind, in ‘Itai Doshin’, as fish and the water mf which they swim are one. Herein lies the lifeblood of true Buddhism. Above all, this is the : ultimate principle which I, Nichiren, always i} . keep in mind in propagating the Lotus Sutra. }
This is the ultimate principle has more than one meaning. In one sense, the ultimate
Introductory Summary
& the people of this land to faith in the Lotus # Sulra...means the campaign to propagate # principle is Nam-myoho-renge-kyo. In another sense it is the unity of believers who are practicing the teaching of Nam-myoho-renge-kyo.
Itai of Itai Doshin means differences amongst people. Doshin means to be of the same mind or to pursue the same objective. We have personal goals and ambitions, but when we join in a common quest for world peace we constitute a formidable impetus for change.
The phrase, . . . endeavoring to awaken all the Gohonzon. The same paragraph mentions persecution. From the time, in 1253, when Nichiren Daishonin first proclaimed Nam-myoho-renge-kyo, minor officials and then finally the ruling powers of Japan harassed him. He was exiled twice, nearly executed, openly mistreated by government Lastly the Gosho reveals that a person’s en-troops and ridiculed in high social circles. counter with true Buddhism is certainly not Naturally there were risks involved in a matter of chance, but arses from a deep following so controversial a figure. That is & relationship in the past. Presumably your why this letter compliments the believer to Karma from a previous existence has made you a whom it is addressed. Apparently he had en- 3 % disciple of Nichiren. We have problems, a part dured some ordeal for the sake of his of our Karma, in order to prove the power of -eligious practice. ; : fede pi the Gohonzon in overcoming these . problems. Moreover, the fortune which a believer accumulates through his sound both. A wise person can be likened to gold; : 8 and a fool to iron. The passage indicates that practice to the Gohonzon is of immeasurable a wise person can withstand outside influences and develop an unbreakable happiness within his life. What counts is whether or not you chant Daimoku to resolve any value and cannot be destroyed. The ishonin concludes that the recipient of the letter is like gold himself if he continues to practice regardless of the circumstances. problem and answer any challenge. This is a key point to rememt
This letter was dated February 11, 1272, the period during which Nichiren Daishonin was in exile on Sado Island. It was addressed to Sairenbo, a former priest of the T’ien-t’ai sect who had only recently begun practicing true Buddhism. There are indications in another Gosho that he might also have been exiled to the island and that he returned to the mainland sometime after the Daishonin’s pardon in May of sentence. Although the tiny dot in the north Japan Sea is something of a resort today, in the 13th century climatic conditions were quite different. The northern latitudes, even as far west as Europe, had average temperatures far below those of today. Unprotected from icy blasts coming down through Siberia, Sado Island was a frozen hell. The journey there by ship presented considerable hazards, and few men returned alive.
Background
The circumstances leading up to the exile proved that the Daishonin was the True Buddha, according to prophecy in the Lotus Sutra. Riled by the slander and rumor of priests, several high ranking officers of the militia took it upon themselves to seize the Daishonin and lead him to the forlorn execution grounds at Tatsunokuchi beach near Kamakura. Their attempts to kill their captive were thwarted by a meteor flashing overhead. The government was embarrassed by this unauthorized arrest and after nearly three weeks of debate, decided to exile Nichiren Daishonin. The incident was the time of Hosshaku Kempon, the point at which he discarded his transient identity as Jogyo Bosatsu who was prophesied to appear in a land to the northwest of India in the time of Mappo, and began revealing to some of his disciples that he was the True Buddha.
While Sairenbo was very new to this faith, he had considerable familiarity with the Lotus Sutra. The Tien-t’ai Sect, of which he was formerly a priest, revered the Lotus Sutra. He was at a loss as to the interpretation of it and questioned Nichiren Daishonin. He wanted to know what the point of the sutra was and if there was any essence of Buddhism which all the Buddhas of the past and present practiced.
Shoji Ichidaiji Kechimyaku is a very profound Buddhist term which Sairenbo knew of. An analysis of the word-by-word translation of the Japanese characters will shed some light on the principles behind it (see accompanying illustration).
Ichidazji is a term from the Hoben Chapter of the Lotus Sutra. It translates as “one great thing.” For a person practicing today it is relatively easy to recognize that the “one great thing” is the Gohonzon. But to someone reading the sutra, this thing which was the mission or purpose of the Buddha is a riddle. In the time before the Dai-Gohonzon was inscribed, close study of the Lotus Sutra could be compared to peeling the layers of an onion. When you get to the center, nothing is left.
Shoji means law of life. So Shoji Ichidaijt implies law of Nam-myoho-renge-kyo or one great law which permeates life. Kechimyaku, literally lifeblood or connection, is the pn ciple of practice whereby these laws are put into effect. It denotes our bond to the Gohonzon which is vital to practice. This practice, which is the essence or point of the Lotus Sutra and all Buddhism is Nam-myoho-renge-kyo. So, above all, this Gosho is an encouragement to practice! It explains, moreover, that unity in practice will make world peace possible. Lastly, it says that a person who continues to practice throughout life will gain the wisdom to face any challenge. So these three points—Nam-myoho-renge-kyo, unity and lifelong practice are, according to the Lifeblood of true Buddhism, the essence of Buddhist Practice.
The first paragraph emphasizes the need for the unity of /tai Doshin amongst members. In a 1973 New Year’s message, President Ikeda gave a practical interpretation of this crucial issue. He said, “I would like to re-define the undercurrent of Nichiren Shoshu. It is /taz Doshin — unity. There is nothing stronger nor greater in this world than the human bonds formed through a sharing of joy and pain. Above anything else, such life-level faith can be
Gohonzon
Lifeblood
Writing
Se il Shoji means one’s life. Ichidaiji indicates the Gohonzon and Kechimyaku denotes bond or connection. What this means then is a person's fusion with the Gohonzon. To realize this deep connection, manifesting Shoji Ichidaiji Kechimyaku in his life, one must chant Nam-myoho-renge-kyo with sincerity. Kechimyaku refers to the life-to-life solidarity which exists between people. This unity, or Itai Doshin, is brought out through practice to the Gohonzon. : destroyed by nothing. In other words, /tai Doshin is the source of creative power.”
The second paragraph explains how the government in Kamakura reacted to Nichiren Daishonin’s effort to instill peace through the adoption of a correct philosophy of life. The book, Japan: A Short Cultural
SOUTH
History* explains the sequence of events after Nichiren Daishonin submitted his Rissho Ankokuron to 11 officials and priests. “When Kublai Khan's mission arrived in Japan in 1268 Nichiren [Daishonin] renewed his remonstrances to the government and to great ecclesiastics; but it is rare for high officials to enjoy criticism if it is well-founded, and before long he was tried for high treason and, after a miraculous esc ape from His first exile was to Izu in 1264. Then, following the abortive attempt on his life at Tatsunokuchi in 1271, he was banished once more to Sado Island. These events are significant in that they not onl; bear out the predictions of the Lotus Sutra, but demonstrate his insight into the failures of the ruling powers. Their sensitivity to criticism only served to bolster the Daishonin’s conviction that the common man could never find philosophical pring iples. This letter encourages one of his followers who, it seems, was sharing his master’s hardships. The Daishonin’s concern for his followers is indicated by the depth of this response to someone who had accepted his teachings only one month earlier.
I'he metaphor of gold is used in the third paragraph to illustrate the value of practicing throughout one’s life. In Buddhism, fire is synonymous with desire. The sea, or water, is used as a symbol of human suffering. The phrase, Gold remains immutable either in fire or in water refers to the durability of faith. The ability to forge ahead in the face of difficulty or to remain unswayed by desire or fear marks the difference between a weak and a strong person. Homer's epic poem, The Odyssey is the tale of a heroic warrior who displayed superhuman indifference to pain or temptation during his long journey home from the Trojan Wars. The story has been legendary for 2,000 years because it immortalizes human strength and endurance. Such qualities are the result of faith in the Gohonzon. They are nobler and richer than the benefits attained through any other life experience.
In the final segment of this Gosho he explains the past causes which lead a person into belief in the Gohonzon. Another portion of this same letter reads: As you were closely related to the Lotus Sutra in the past, you embrace this sutra at present. No doubt you will attain Buddhahood in the future. To inherit the lifeblood of the Lotus Sutra means never to leave the sutra throughout the three existences of life — past, present and future. Adversity, personal problems or any difficulty in reaching our dreams Serve to prove the validity of the Gohonzon if we fight on until the end.
*G. B. Sansom, Japan: A Short Cultural History (New York: D
Captions and notes
zon. The sutra clarified the cause for Sakyamuni’s enlightenment, ex-
tions of this sutra.
5 Sumeru — in ancient Indian Notes: mythology, a tall mountain situated at the center of the universe. 6 Karma — a pattern of life shaped by prior causes. Other philosophies refer to Karma only in a negative sense. 7 Taho Buddha — a Buddha who appears in the Lotus Sutra to verify the words of Sakyamuni.
Gold remains immutable either in fire or vis ance
in water. In contrast, iron is vulnerable to
Exile to Sado was tantamount to a death considerable hazards, and few men returned alive.
execution, was once more sent into exile.” happiness in a society fettered by bankrupt
