Nichiren Shoshu of America Collection

NSA Quarterly · Spring 1973 · Key Terms

Key Terms

NSA Quarterly, Spring 1973, pp. 115–123. World Tribune Press, Santa Monica.

Contents of this issue · All issues · View the original scan

This text has been checked and corrected against the printed magazine. The Japanese-language sections of each issue are not included.

Esho Funi

Esho is a contraction of the words Eho and Shoho. The environment, or the objective world, is represented by Eho. Shoho denotes an individual or a subjective life. Without a subject there can be no environment, as there is no possibility for a living thing to exist without some external setting. The rhythm of the great universe demonstrates the interworkings of a subject and its environment — the actual oneness of the two — which is the principle of Esho Funi.

Although we and the environment seem to exert independent influences upon each other, on a more fundamental level, both represent the same principle and entity of Nam-myoho-renge-kyo. There is an interesting Buddhist insight illustrating the validity of Esho Funi. Buddhism points out the resemblance of man’s body, itself a small universe, to the great universe. The roundness of the head is comparable to a heavenly sphere, the eyes to the moon and sun which open and close to day and night, the hair to stars which sparkle in the night sky, the breath to wind, the blood to water, the stomach and the back to spring and autumn, the 12 major joints to the 12 months, the 360 minor joints to the days in a year.

The relationship between Eho or environment and Shoho or subject is a relative one. For example, picture a man strolling with a dog on a balmy spring day. Although it is a very pleasant afternoon from the standpoint of the man, the dog is panting, its tongue hanging out. There is a great difference between the temperature at ground level and at six feet. So the environment, though apparently the same, differs according to the subject. People are prone to think that every living thing exists within a fixed environment; however, there is man’s environment for man, dog’s for dog, and so forth.

The principle of Esho Funi describes not only how the environment and man are inseparable, but that the building of a strong subjectivity in a person will, as a consequence, enable him to strongly influence his environment. This is the effect of the human revolution. This is why Buddhist philosophy is not a mere theoretical recognition of facts. It leads the way for human revolution which ties in inevitably with happiness and world peace.

It is explained in a Gosho passage that the subject is like the body and the environment like a shadow which always moves with the body. One’s inner revolution is related to the change of the surroundings and circumstances.

Jigyo Keta

Jigyo Keta is a Buddhist term meaning practice for oneself (Jigyo) and practice for others (Keta). The principle makes clear each moment’s benefit—that which is attained through this dual practice. We chant Daimoku for ourselves and in so doing, naturally show benefits to others.

Daily Gongyo, which includes the chanting of abundant Daimoku, is the source of vital energy, wisdom and in general, overall good fortune. The influence of personal changes has an undeniable effect on others. They are led by example to the Gohonzon.

Shakubuku is the exact point where Jigyo and Keta can be fulfilled, making a complete, well-rounded practice. Shakubuku is by no means a sacrifice for the sake of others. It is the joyful way of developing a fully fortunate life. Shakubuku is exercised for both the happiness of this practice in the present moment and the reward of changing one’s destiny. One feels the dynamic changes of human revolution over the months and years as one continues to learn just how profound the practice of Jigyo Keta really is.

Correctly practicing Buddhist life philosophy doesn’t mean self-centered development. The purpose is to gain in one’s own life and share this gain with others. It is to share the basic practice so another can develop his own unique fortune and life style.

Jigyo and Keta are indispensable to each other, just like the two wings of a bird or the two wheels of a cart.

Every day is a new beginning and a new challenge to both improve a person’s Gongyo and to somehow communicate the power of this philosophy.

President Ikeda has said: “The activities for the propagation of Myoho* are the actions of the highest good. They ensure believers great benefit from the Gohonzon and they are greater by far than the act of saving a multitude of people from drowning. They are of much higher honor than the receiving of the Nobel Prize.”

Juji Soku Kanjin

Literally, Juji translates as “to accept or hold” the Gohonzon. Soku means “equals,” or leads to Kanjin when a person chants Nam-myoho-renge-kyo and Kanjin means enlightenment. This phrase, then, means that once a person accepts the Gohonzon he will surely attain enlightenment. Regardless of his background, understanding or talents, one’s practice brings the potential for absolute happiness within reach.

In his Reply to Lady Nichinyo, Nichiren Daishonin states, If you embrace the Lotus Sutra and chant Nam-myoho-renge-kyo, you are observing the five supreme practices. . . . Five supreme practices were requirements for Buddhist believers several thousand years ago. The formal level of dedication required of the followers of T’ien-t’ai gave little hope for enlightenment to the common man.

The complex and limiting practice of old Buddhism is unnecessary, though, in true Buddhism. The simple practice to the Gohonzon contains and supercedes the five supreme practices. This is because faith in the Gohonzon is the cause to obtain all the virtues which Sakyamuni attributed to results of his Buddhism. The effects of chanting to the Gohonzon, while not always immediately apparent, instantly shape the momentary Ichinen of an individual. Because of Inga Guji, the simultaneity of cause and effect, this result of practice sets the course for benefits which occur sometime later.

The following explanation makes this clear. Buddhism defines the true concept of happiness as Jobutsu, or the attainment of Buddhahood (enlightenment). Happiness of this degree can be gained through practice. No amount of self-analysis, meditation or study can bring a person to such a state. One of the letters in the Gosho reads, You must not seek this Gohonzon anywhere outside yourself. For the Gohonzon exists within each of us, the common people who embrace the Lotus Sutra and chant Nam-myoho-renge-kyo.

It is not hard to understand Juji Soku Kanjin when it is realized that enlightenment is an inherent, dormant condition which every living creature possesses. To philosophies which strive for happiness in some far-off utopia, the difficult practice of commandments and acts of self-denial are justified by ends which are shrouded in mystery. Consequently, the path to happiness and the time of arrival are never made clear.

Once it is accepted that human beings originally possess what they want, there is no purpose in enduring hardships and accepting whatever destiny may be in store.

A person’s full potential is realized when his life is centered on the Gohonzon. Chanting Nam-myoho-renge-kyo leads to a human revolution. Therefore, the essence of Nichiren Daishonin’s life-philosophy is to embrace the Gohonzon throughout life. Complete happiness is then assured.

Hosshaku Kempon

A very important principle in our practice is called Hosshaku Kempon. This term means to replace the transient state with the true state, or to overstep a theoretical level of understanding (Hosshaku) and reveal the actual potential of the “self” (Kempon) through the practice of true Buddhism. In a limited sense, the term means to overcome a hopelessly deadlocked situation, such as the opposition to the practice of true Buddhism by our family and friends. In another sense, Hosshaku Kempon means to fully realize our true mission in life, that of “Bodhisattva of the Earth.”

Sakyamuni expounded his provisional or transient teachings for a period of forty-two years before beginning his highest and most profound teaching, the Lotus Sutra. The first half of the Lotus Sutra, called Shakumon (provisional teachings), clearly refuted his previous transient teachings and paved the way for the true essence of his teachings, Honmon (true teachings).

Sakyamuni’s true enlightenment was revealed as Honmon, seemingly a revelation when Sakyamuni first taught it. All his disciples were amazed and startled. It was truly the clarification of his enlightenment. This was his Hosshaku Kempon.

At Tatsunokuchi, Nichiren Daishonin revealed himself as the True Buddha of Mappo. He was arrested and was to be executed for his repeated criticism of the government and religious circles. But just as the sword of the executioner was raised, a meteor flashed through the night sky, and the soldiers who had gathered for the execution fled in panic. Nichiren Daishonin admonished the warriors to return and complete their task, however, they were too fearful. The Tatsunokuchi incident was the Daishonin’s Hosshaku Kempon.

A marked difference is seen in Nichiren Daishonin’s teachings before and after this incident. Tatsunokuchi marked the dividing line between the Shakumon and Honmon of the Daishonin’s teachings.

As an organization, Nichiren Shoshu underwent Hosshaku Kempon after World War II, with its reconstruction under President Toda. Young, dynamic leaders grew, confident in the righteousness of Nichiren Daishonin’s life-philosophy and in the immense power of the Gohonzon. This was the cornerstone of Kosen-rufu as we know it today.

But what does Hosshaku Kempon mean to the average Nichiren Shoshu member? In a modern sense, the term denotes overcoming a stalemated condition and realizing one’s true mission in life.

For example, an airplane must reach a critical speed before it functions as an “aircraft” and lifts off. Below that speed, it lumbers along the ground like an awkward, gangling car. With enough forward velocity, however, it is lifted into another dimension — upward. The point at which forward speed is transformed into upward lift might be compared to Hosshaku Kempon.

The important thing in Buddhist practice is to first make a strong determination and then practice to accomplish one’s goal. This is the practical application of Hon’nin-myo (each moment is the beginning point). A strong determination and lots of Daimoku will definitely yield results. In this way, faith deepens. Many people make up their minds but neglect to practice. Of course, the result doesn’t appear. Taking flight requires the extra lift of additional forward speed.

President Ikeda said in his Guidance Memo, “To make up one’s mind to practice is the principle of replacing transient teachings (Shakumon) with the true teaching (Honmon), i.e., Hosshaku Kempon. If you come to a stalemate in anything, try harder. Try over and over again and your faith progresses. This is what is called Yumyo Shojin or ‘valiant and untiring faith’.”

Members of NSA should follow President Ikeda’s guidance in activities and in order to overcome any problem. These problems allow one to show actual proof of the immense power of the Gohonzon. Through this practice, human revolution is achieved.

Kenyaku-Myoyaku

The practice of true Buddhism brings two types of benefits. Kenyaku are conspicuous benefits, while Myoyaku are inconspicuous benefits.

Benefit is proof of the power of the Gohonzon. As a Gosho passage reads, I, Nichiren, conclude from my own experience in Buddhism that literal and theoretical proof are vital factors by which to judge religion, but actual proof is far more significant. Actual proof counts most in the practice of true Buddhism, and this proof is seen in the form of benefit.

Kenyaku is characteristic of Sakyamuni’s Buddhism. These conspicuous benefits are the easily recognizable fortunate occurrences which find their cause in a new harmony with the universe. Myoyaku are the most important benefits of Nichiren Daishonin’s philosophy and are the indestructible fortune established through the practice of true Buddhism in Mappo. Myoyaku is, ultimately, the human revolution. It is a lifetime process.

Nichiren Daishonin’s life-philosophy also includes Kenyaku. Conspicuous benefits are seen, first of all, by a new believer who has just begun to chant to the Gohonzon. He receives immediate results through which he takes faith in the practice. Kenyaku also appears when a believer in true Buddhism is beset by an overwhelming obstacle and puts his life on the line, struggling to overcome it.

The benefits of Myoyaku are profound in that they actually elevate one’s state of life. This involves awakening to higher goals in life and changing the very aim or direction of one’s existence. This is the crux of the human revolution, the fundamental character reformation. It by no means occurs overnight. It is an inconspicuous change which may be likened to the development of an acorn into a seedling, then a sapling, and eventually into a massive oak tree.

Faith which is strong “like flowing water” accomplishes one’s ultimate goal in life. Through a steady practice by which a believer determines to realize great results over a period of ten, twenty, or thirty years, the full benefits of Myoyaku are brought out.

Kosen-rufu

At the 33rd General Meeting held on May 3, 1970, President Ikeda defined Kosen-rufu as “a great cultural movement which is based upon the life-philosophy of true Buddhism.” The term means “world peace,” which finds actualization through the happy lives of individuals. The construction of the highest level society, one infused with the dignity of life as its prime principle, is the result of the substantial character revolution of individuals. As President Ikeda writes in the preface to The Human Revolution, “. . . the reformation within one man can transform not only his Karma, but those of a nation and of all mankind as well. . . .” In this way, Kosen-rufu is the mission of those who practice true Buddhism, but it benefits all.

Needless to say, the manifestation of Kosen-rufu lies in having people the world over learn of the Gohonzon’s great benefits. In this manner, world peace is a process rather than a set goal.

Seven centuries have now passed since the days of Nichiren Daishonin, and at this time millions of the world’s peoples have dedicated the Sho-Hondo as the foundation for lasting peace. With the Sho-Hondo, the three essentials of true Buddhism are now established.

The Daishonin wrote in the Shoho Jisso Sho: At first only Nichiren chanted Nam-myoho-renge-kyo, but this was followed by two, three and hundreds of people in succession. This will happen in the future, too. Doesn’t this signify Jiyu?* When you aim an arrow at the earth at your feet, you can hit the mark; so all the people in Japan** will chant Nam-myoho-renge-kyo at the time of Kosen-rufu. . . .

The foundation laid, the flowering of Kosen-rufu is an outcome of the happiness we obtain. Discussion meetings are the point of departure for the spread of this joy. It is this vigorous campaign which will awaken us to unbreakable happiness existing in our lives; through propagation we will cultivate the wellspring of philosophy which is our own. To live in the current of Kosen-rufu is in itself the true recognition of life’s purpose.

Lotus Sutra

The Lotus Sutra is that teaching which enables every individual to attain absolute happiness. There are three kinds of Lotus Sutra according to the time periods of Shoho, Zoho and Mappo.

During his lifetime, Sakyamuni preached for 50 years on the way for people to build indestructible happiness. The key to the whole of his teaching is his 28-chapter Lotus Sutra. In this sutra Sakyamuni led his disciples to the ultimate depth of Buddhism during the last eight years of his life. Until the Lotus Sutra he had revealed his doctrine according to the capabilities of the believers — from inferior to superior.

The sutra is divided into two parts called Shakumon and Honmon. Shakumon or transient teaching is the first 14 chapters and Honmon or actual teaching is the latter 14. Honmon differs from Shakumon just as substance differs from shadow.

To understand how the practice of true Buddhism in modern times is related to the Lotus Sutra of Sakyamuni, one should know that the power of Sakyamuni’s teaching was limited to a span of 2,000 years after his death. In the period of Zoho, which followed the millennium after he passed away, T’ien-t’ai of China grasped the original teaching of the Lotus Sutra and systematized the theory, Ichinen Sanzen in his Maka Shikan, also known as the Lotus Sutra of Zoho.

At the beginning of the era of Mappo, a time of confusion when the classic Buddhist teaching had totally lost its power to lead people to enlightenment, Nichiren Daishonin manifested the essence of the Lotus Sutra as predicted by Sakyamuni and other Buddhist teachers. He did this when he first chanted Nam-myoho-renge-kyo, the Lotus Sutra of Mappo, and later established the Dai-Gohonzon of the Three Great Secret Laws.

In the modern day, the key to using the great power of true Buddhism is practice. Nam-myoho-renge-kyo is the universal Law which is hidden between the lines of the Lotus Sutra. Because it is applicable to people’s lives through their faith — worshipping the Dai-Gohonzon — and their practice — especially doing Shakubuku — people are able to revolutionize their lives and achieve enlightenment or absolute happiness. In this way the practice of true Buddhism is the basis of the genuine peace movement, Kosen-rufu. This is the essence and fulfillment of the Lotus Sutra.

Sansho Shima

Translated as the three obstacles and four devils, Sansho Shima inevitably stand in the way of the daily practice of Buddhism.

The three obstacles are any hindrance to one’s practice resulting from egocentric desires (Bon’no-sho), interference from wife and children (Go-sho) and obstacles caused by one’s parents or by governmental authority (Ho-sho).

The four devils consist of hardship in the form of physical illness or weakness (On-ma), delusion caused by earthly desires (Bon’no-ma), an untimely death of a believer which casts doubt on another’s faith (Shi-ma) and lastly, any powerful influence which presents one with a crucial testing time when it must be decided whether or not to quit or continue practicing (Tenji-ma). The last of these is the most difficult to overcome.

To encourage his followers in the face of Sansho Shima, Nichiren Daishonin wrote in the Gosho, Letter to the Brothers: If you profess true Buddhism, Sansho Shima will surely arise in succession along the course of your daily life. You must not be influenced nor frightened by it; otherwise you will be prevented from practicing the teachings of true Buddhism.

Once recognized, Sansho Shima can be overcome. In actuality they are a test of one’s faith. Another passage from the Gosho, Letter to Hyoe-no Sakan-dono, states: Without doubt, Sansho Shima will arise, and the wise will rejoice while the foolish retire.

This optimistic approach to problems, using them as a foil for personal growth, is only possible because of the power of the Gohonzon. To most people, problems hold them back and are frustrating. Life would be better without them. But problems always exist. The practice of true Buddhism allows an individual to turn the tables on a troublesome situation and grow stronger and happier because of it. In a sense, if a person can learn to climb mountains, walking on flat land seems easy by comparison.

Challenging obstacles is vital for achieving one’s human revolution. And the way to challenge any problem is through the practice of true Buddhism. Putting one’s passion into NSA activities and becoming devoted to helping others find absolute happiness is the way to build the momentum in life to overcome any obstacle. In other words, the way to develop the ultimate power in one’s own life is through helping others practice. This realistic philosophy makes one face obstacles with the confidence and fighting spirit that guarantees success.

Wago So

Wago So means the harmonious unity of believers.

At the monthly leader’s meeting held in Japan on December 20, 1972, President Ikeda clarified the basic meaning of Wago So and spoke specifically about the underlying significance of So. He said that while So literally means a priest, in its most original sense it indicates a group of more than four persons. In other words, Wago So signifies, in reality, not an assembly of priests but an organization of the people who carry out in unity a common practice toward a common goal, world peace. In a modern sense, Wago So exists among Nichiren Shoshu believers who gain unity — unity arising from a truly human philosophy — through an unprecedented life-to-life social movement.

Every individual who stands up to take responsibility will naturally understand the necessity for harmonious unity. Disunity, on the other hand, can act like a wrench which is thrown into the smoothly functioning movement of an engine. The growing realization of the importance of one’s life and one’s mission is a feeling to share with others; at the same time, it is the source of personal happiness. Therefore, the true spirit of unity can come only from the determination of each person standing up for himself.

President Ikeda has said, “The [Lotus Sutra] expounds Wago So, which in modern terms means the organization.” Therefore the Nichiren Shoshu organization itself is Wago So. It was made by people and its beauty is expressed through people. No matter how much the term “organization” is discussed, it is in reality the individual person.

Wago So is seen in what appears to be the small things of daily life, such as being on time for meetings or remembering to give a few words of encouragement. Such small things carry great influence, helping others realize the power of the Gohonzon and extending the unity of believers.

[* Myoho — supreme Law]

[* Jiyu means spontaneous springing forth, i.e., the propagation of true Buddhism in Mappo. ** Japan as referred to here actually signifies the Daishonin’s determination that people all over the world will without doubt practice true Buddhism.]